when he is older

cuando sea más grande

This is what I will say to my little son when he is older.	Es lo que le diré a mi nieto cuando lo entienda.
That is ok, when he is older I will let him make it up to me.	Está bien, cuando sea vieja quisiera que lo haga por mi.
His father leaves his sword and sandals under a rock for Theseus to find when he is older.	Su padre deja su espada y sandalias bajo una roca para que Teseo la encuentre cuando sea mayor.
The child has a certain type of body that changes to another type when he is older.	El niño tiene un cierto tipo de cuerpo, el cual se transforma en otro tipo cuando él es mayor.
These may influence a child to choose soft drinks when he is older—a choice that can be very bad for teeth.	Estos podrían influir en un niño a escoger tales refrescos cuando está mayor—una decisión que puede ser muy dañosa para los dientes.
Infants and toddlers: The baby can change it in 3 hours during the day, and can change it 4-6 hours when he is older.	Bebés y niños pequeños: el bebé puede cambiarlo en 3 horas durante el día, y puede cambiarlo 4-6 horas cuando sea mayor.
The backrest reclines in 3 positions to more than 150°, it is approved to be used from the first months of a child's life up to when he is older.	El respaldo se reclina en 3 posiciones a más de 150°, es aprobado para ser utilizado desde los primeros meses de la vida de un niño hasta cuando sea mayor.
Give your child experiences from which to build his understanding of the world—experiences he will draw upon and perhaps revisit when he is older.	Déle a su hijo experiencias que puedan ayudarle a formar su propio entendimiento del mundo – experiencias de las que puede aprender e imitar y posiblemente volver a tener cuando esté mayor.
If she fears for her child, then what she must do is stay, then when he is older she can do Hajj next year.	Si teme por su hijo, entonces lo que debe hacer es quedarse, no ir en esas circunstancias a la peregrinación, y cuando el niño sea mayor concurrir a la peregrinación.
He loves bulls and the fiesta so much that he practises as an apprentice bullfighter on horseback in his free time and when he is older, wants to become a professional.	Es un enamorado de los toros y de la fiesta, tanto que se dedica a torear como novillero con caballos en sus ratos libres y de mayor quiere ser profesional.
I will forever be grateful for this little boy, and I hope when he is older he will remember me, but more importatnly remember the things I will continue to try and teach him during my stay here in Immuna.	Le estaré eternamente agradecida, por ello, espero que se acuerde de mí cuando sea mayor pero, fundamentalmente, que recuerde todo lo que traté de enseñarle durante mi estancia aquí, en Immuna.
If, while he is at school, the child learns to be considerate, impersonal and intelligent in any discussion pertaining to his daily problems, when he is older he will be able to meet effectively and dispassionately the greater and more complex trials of life.	Si mientras está en la escuela aprende a ser considerado con los demás, impersonal e inteligente en cualquier discusión relacionada con sus problemas diarios, cuando sea mayor podrá enfrentarse efectiva y desapasionadamente con las más grandes y complejas pruebas de la vida.
If he doesn't save for retirement, he'll regret it when he is older.	Si él no ahorra para su retiro, lo lamentará cuando sea mayor.
When he is older, we'll take him to the amusement parks with us. He's still too young.	Vamos a llevarlo con nosotros a los parques de atracciones cuando sea más grande. Todavía es chico.