when he goes out

Do you know what Grissom drinks when he goes out at night?
¿Sabes que Grissom bebe cuando sale de noche?
This is what happens when he goes out.
Esto es lo que sucede cuando sale.
You'd be amazed how much beer David drinks when he goes out.
Te sorprenderías de cuánta cerveza toma David cuando sale.
What does a man do when he goes out?
¿Qué hace un hombre cuando sale?
No! What do ya mean when he goes out?
No, ¿qué significa cuando él sale?
I always get so nervous when he goes out with that older boy, Sam.
Siempre me pongo muy nerviosa cuando sale con ese chico mayor, Sam.
So, when he goes out on dates, he stays out really late.
Y cuando sale en citas regresa hasta muy tarde.
I always get so nervous when he goes out with that older boy, Sam.
Siempre me pongo muy nerviosa cuando sale con ese chico mayor, Sam.
Does he usually leave word when he goes out?
¿Suele dejar una nota cuando sale?
Even when he goes out, this does not disturb the rhythm of his system.
E incluso cuando sale al exterior, esto no disturba el ritmo de su sistema.
What do ya mean when he goes out?
No, ¿qué significa cuando él sale?
So, when he goes out on dates, he stays out really late.
Y cuando sale en citas regresa hasta muy tarde.
Well, I always tell him to double-lock the doors when he goes out.
Bueno, siempre le digo que le ponga cerradura doble en la puerta cuando sale.
Yes! Dude, I know what happens when he goes out!
Oye, yo sé lo que pasa cuando sale.
Take this. Let me know when he goes out.
Toma, cuando salga, ven a avisarme.
Certainly Idelfonso Estevez may seem like just another old man when he goes out of his house.
Ciertamente Idelfonso Estévez puede parecer un anciano más cuando va saliendo de su casa.
Yours are the feet with which he walks when he goes out to do good.
Tuyos son los pies con los que Él camina para ir haciendo el bien.
You know how he doesn't come back sometimes when he goes out for sketching.
Sabes como es. Algunas veces se queda días.
The ability to see forms helps Terry when he goes out alone and needs to walk to a destination.
El poder ver formas ayuda a Terry cuando sale solo y debe llegar a su destino.
Even if a concert musician knows the music thoroughly, he can never be sure of giving a good performance when he goes out on stage.
Incluso si un músico del concierto sabe la música a fondo, él puede nunca ser seguro de dar un buen funcionamiento cuando él sale en etapa.
Palabra del día
la lápida