when he finishes

Traductor
Ejemplos

All right, well, we'll talk to him when he finishes.	Está bien, bueno, hablaremos con él cuando termine.
He's gonna come and talk to us when he finishes.	Ahora está en fisioterapia. Va a venir cuando acabe.
He said he'd be here when he finishes lining up the National Defense Program.	Dijo que vendría cuando acabase lo del Programa Nacional de Defensa.
Maybe you can plan something special when he finishes a classroom unit.	Tal vez usted pueda planear algo especial cuando termin e una unidad en la escuela.
And when he finishes preparing the message, he begins to draw up the programme.	Y cuando termina de preparar al mensaje, debe preparar al programa.
He says that's when he finishes work.	El dice que está terminando un trabajo.
Well, when he finishes painting the trim, I guess we'll have to find something else for him to do.	Bueno cuando termine de pintar el adorno tendremos que encontrar otra cosa para él.
So when he finishes talking about the devastation of the holy city, he speaks of his glorious return and of the signs that will accompany it.	Por eso después de hablar de la devastación de la ciudad santa, él habla de su regreso glorioso y de las señales que lo acompañarán.
Jacob hopes to become a pharmacist when he finishes his education–a profession, he says, that helps people in need is worth pursuing.	Jacob espera poder llegar a ser farmacéutico, cuando termine sus estudios, una profesión que, como él dice, ayuda a la gente necesitada y, por eso, vale la pena estudiar.
He is always willing to help newbies and always end up sharing his best anecdotes and when he finishes the Road he is already thinking when the next one can begin.	Está siempre dispuesto a ayudar a los novatos y siempre terminar compartiendo sus mejores anécdotas y cuando termina el Camino ya está pensando cuándo podrá comenzar el siguiente.
When one is traveling at night by bus, and he knows that when he finishes his trip he will still have time to recite Ma'ariv, he should pray after the trip ends (Mishnah Berurah 89:42).	En caso de que viaje en ómnibus un largo recorrido nocturno y sabe que al llegar a destino le quedará tiempo para rezar Arvit, que lo haga al arribar (Mishná Berurá 89:42).
When he finishes work, he comes right home.	Cuando termina el trabajo, vuelve a casa.
When he finishes what he's writing.	Cuando acabe lo que está escribiendo.
When he finishes with his education here, he is ready for the next scholastic assignment.	Cuando ha terminado su educación aquí, está listo para su próxima asignación escolástica.
When he finishes, he'll go.	Se irá cuando termine.
When he finishes his act, he simply removes one mask and dons another, that of the responsible man.	Al terminar de actuar, solo se quita una máscara y se pone otra, la del hombre responsable.
When he finishes his studies, he travels to Paris for four weeks, thus asserting his fascination for that city.	Al terminar sus estudios, viaja a París durante cuatro semanas en las que confirma su fascinación por esta ciudad.
Tip: When he finishes a report or an essay, suggest that he go back and list the first word of each sen- tence on a separate sheet of paper.	Idea: Cuando termine un tra- bajo o una redacción sugiérale que repase y liste la primera palabra de cada frase en un folio distinto de papel.
When he finishes his studies in Lannion, France (where he has been able to stay thanks to an Erasmus grant), he hopes to move to Madrid to find work.	Cuando finalice sus estudios en Lannion (Francia), donde está gracias a una beca Erasmus, tiene pensado ir a Madrid, donde espera poder trabajar.
When he finishes his tour of the units, Beltrame proceeds to the Command and Control Center at the Military Police Headquarters in downtown Rio de Janeiro.	Cuando finaliza la revista de las unidades, Beltrame se dirige al Centro de Comando y Control en el cuartel general de la Policía Militar, en el centro de Rio de Janeiro.