when did it start

cuándo empezó

How long have you had the problem and when did it start?	¿Por cuánto tiempo ha tenido el problema y cuándo comenzó?
How long have you had pain and when did it start?	¿Cuánto tiempo lleva sintiendo el dolor y cuándo comenzó?
The question is, when did it start?	La pregunta es, ¿cuándo empezó?
Hey, when did it start raining?	Oye, ¿cuándo ha empezado a llover?
Hey, when did it start raining?	Oye, ¿cuándo empezó a llover?
Okay, when did it start?	De acuerdo, ¿cuándo empezó?
And when did it start for you?	¿Y tu, cuándo empezaste?
SHAW: Okay, when did it start?	De acuerdo, ¿cuándo empezó?
Fantastic. You've had a great day? Yeah. Well, when did it start?	Tuvieron un buen día? Sí Bueno, cuando empieza?
Speaking of your contribution in the area of heparin, when did it start?	Pero la producción prosigue. Hablando de su aporte con respecto a la heparina, ¿cuándo comienza eso?
What is it about, when did it start, what is the methodology you apply?	¿Qué viene a ser esa atención, hace cuánto tiempo existe y cuál la metodología utilizada?
What is the TV programme you coordinate called, where is it broadcast and when did it start being broadcast?	¿Cómo se llama el programa de TV que usted coordina, en qué emisora es transmitido y cuántos años está en el aire?
But unfortunately, through all the many hands that it passed, and because of the breaches in its caretakers, certain key points were lost - primarily, when did it start.	Pero desafortunadamente, debido a la cantidad de manos por las que ha pasado, y debido a las rupturas en sus geroglìficos, algunos puntos clave se perdieron - principalmente, el momento de su inicio.
When did it start and what inspired you to get involved?	¿Cuándo empezó y qué le inspiró a participar?
When did it start to, say, lose an atmosphere?	¿Cuándo comenzó, por ejemplo, a perder su atmósfera?
When did it start to slip away from us?	¿Cuándo empezó a escaparse de nosotros?
It all happened very rapidly. When did it start?	Todo pasó muy rapidamente, ¿Cuándo comenzó?
When did it start raining upside down?	¿Cuándo empezó a llover de abajo para arriba?
When did it start? What were the main goals?	¿Cuáles eran los principales objetivos?
When did it start snowing?	¿Cuándo ha empezado a nevar?