when are you going back?

Hey, uh, when are you going back to the doctor?
Oye, ¿cuándo vas a volver al médico?
Celia, when are you going back to New York?
Celia, ¿cuándo vas a volverla Nueva York?
Hey, uh, when are you going back to the doctor?
Oye, ¿cuándo vas a volver al médico?
So when are you going back to Denver?
¿Cuándo vas a volver a Denver?
And when are you going back to Brazil?
¿Y cuándo vuelves para Brasil?
So when are you going back to Minnesota?
Así que ¿cuándo vuelves a Minnesota?
And when are you going back?
¿Y cuándo vas a volver?
Dad, when are you going back to work?
¿Cuándo regresarás al trabajo, papá?
So when are you going back to Mexico City?
Entonces, cuando regresarás a la ciudad de México?
And when are you going back?
¿Y cuándo volverás allí?
When are you going back to work at the station?
¿Cuándo volverás a trabajar a la estación?
When are you going back to your own country?
¿Cuándo vas a volver a tu país?
When are you going back to San Francisco?
¿Cuándo piensas volver a San Francisco?
When are you going back to the ocean?
¿Cuándo vas a regresar al océano?
When are you going back for the car?
¿Cuándo piensas volver por el coche?
When are you going back to college?
¿Cuándo vas a volver a la universidad?
When are you going back to Seattle, Janice?
¿Cuándo volverás a Seattle, Janice?
When are you going back to New Orleans?
¿Cuándo vuelves a Nueva Orleans?
When are you going back to the city?
¿Cuándo vuelves a la ciudad?
When are you going back to England?
¿Cuándo vas a volver a Inglaterra?
Palabra del día
la almeja