when are we leaving

cuándo nos vamos

Come on, tell me, when are we leaving?	Vamos, dime, ¿cuándo nos vamos?
Emily, when are we leaving?	Emily, ¿cuándo nos vamos?
That's bad, when are we leaving?	Así es... ¿cuándo nos vamos?
And when are we leaving?	¿Y cuando nos vamos?
Mommy, when are we leaving?	¿Mami, cuando nos vamos?
Well, come on, when are we leaving?	Vamos. ¿Cuándo nos iremos?
When are we leaving here?	¿Cuándo nos iremos de aquí?
When are we leaving?	¿Cuándo vamos a salir?
When are we leaving here?	-¿Cuando saldremos de aquí?
When are we leaving?	¿Cuándo nos vamos?
When are we leaving here?	¿Pero cuándo nos vamos?
When are we leaving?	¿Cuándo nos vamos? Ahora.
When are we leaving?	¿Cuándo nos vamos, Alyosha?
When are we leaving?	¿Sabes qué hora es? ¿Cuándo nos vamos?
When are we leaving?'	¿Cuándo nos vamos?
When are we leaving on vacation? I need a break.	¿Cuándo nos marchamos de vacaciones? Necesito un descanso.
When are we leaving for the airport? - At four in the morning.	¿Cuándo partimos al aeropuerto? - A las cuatro de la mañana.
When are we leaving? Do I have time for another swim in the pool?	¿Cuándo nos vamos? ¿Me da tiempo a darme otro baño en la piscina?
When are we leaving? - When we finish the work. We can't leave it half-finished.	¿Cuándo nos vamos? - Cuando acabemos el trabajo. No podemos dejarlo a medias.
I'm bored. When are we leaving here? - Be patient. We're leaving in half an hour.	Estoy aburrida. ¿Cuándo nos vamos de aquí? - Ten paciencia. Nos vamos en media hora.