as a child

de niño

That could never have happened when I was a child.	Eso nunca podría haber sucedido cuando yo era un niño.
She worked for my parents when I was a child.	Ella ya trabajaba para mis padres cuando yo era un niño.
We had even more guns when I was a child.	Teníamos aún más armas cuando yo era un niño.
He found me when I was a child in the jungle.	Él me encontró cuando era un niño, en la selva.
To finish what you started when I was a child?	¿Para terminar lo que empezaste cuando era una niña?
You could say my activism started when I was a child.	Podría decirse que mi activismo comenzó cuando era una niña.
You remind me of when I was a child, Sam.	Me recuerdas a cuando era una niña, Sam.
My family took a trip to Florida when I was a child.	Mi familia hizo un viaje a Florida cuando era niño.
You know, when I was a child in Mexico,	Sabes, cuando yo era un niño en México,
I found it with Stargate when I was a child.	Lo hallé con la Puerta del Tiempo cuando era niña.
He tore his side open when I was a child.	Se desgarró el costado cuando yo era un niño.
I used to run everywhere when I was a child.	Solía correr por todas partes cuando era una niña.
He gave me life when I was a child.	Me dio la vida cuando era una niña.
He knew mother, and me, when I was a child.	Que conocía a mamá, y a mí cuando era niña.
All my years, but especially when I was a child.	En realidad toda mi vida, pero especialmente cuando era niño.
I found it with Stargate when I was a child.	Lo hallé con la Puerta del Tiempo cuando era una niña.
The last one was around when I was a child.	La última que hubo fue cuando aún era un niño.
My bubbeh told me stories when I was a child.	Mi abuela me contó historias cuando era niño.
Um, we had a Shetland pony when I was a child, sir.	Um, teníamos un pony Shetland cuando yo era niño, señor.
My family took a trip to Florida when I was a child.	Mi familia hizo un viaje a Florida cuando era un niño.