when I can go

They'll tell me then when I can go back to work.
Ellos ya me dirán cuándo puedo volver a trabajar.
Margherita, did you ask when I can go home?
Margherita, ¿has preguntado cuándo podré volver a casa?
I don't know when I can go on to Santiago.
No sé cuando puedo continuar a Santiago.
It is the only day when I can go see my grandmother.
Es el único día que puedo ir a ver a mi abuela.
Any idea when I can go home?
¿Alguna idea de cuándo puedo volver a casa?
He said he'd tell me when I can go down.
Me ha dicho que me avisaría cuando pudiera bajar.
Well, when I can go?
¿Bueno, cuando puedo irme?
During the day, it is one of the only times when I can go into her room.
Durante el día, es una de las pocas veces que puedo entrar en su habitación.
Question 2: It is important to me to maintain my residence in the affected area, even though my home is currently uninhabitable and do not know when I can go back to that residence.
Pregunta 2: Es importante para mí mantener mí residencia en la zona afectada, aunque mi casa es actualmente inhabitable y no sé cuándo podré volver a esa residencia.
Tell me when I can go get it, and I'll be there right away.
Dígame cuándo puedo ir por ella, y de inmediato estaré ahí.
I'll call you later to let you know when I can go to see you.
Luego le llamo para decirle cuándo puedo ir a verlo.
The owner of the apartment hasn't told me yet when I can go to see it.
La dueña del apartamento todavía no me ha dicho cuándo puedo ir a verlo.
Your computer's ready. - Friday is when I can go get it, not before.
Ya está lista tu computadora. - El viernes es cuando puedo ir por ella, antes no.
Is the new baby girl at home yet? Tell me when I can go see her!
¿Ya está en casa la nueva bebé? ¡Dime cuándo puedo ir a verla!
Can you come today? - No, when I can go is tomorrow. I'm very busy today.
¿Puedes venir hoy? - No, cuando puedo ir es mañana. Hoy estoy muy ocupado.
I don't know when I can go to the pool. I have to ask my Dad's permission.
No sé cuándo puedo ir a la piscina. Tengo que pedirle permiso a mi papá.
You know that, when I can go to see you, I call the day before to let you know.
Usted ya sabe que, cuando puedo ir a verlo, lo llamo el día antes para avisarlo.
I thought the bath would only take an hour, so you tell me when I can go pick her up.
Yo pensé que el baño solo tomaría una hora, pero ustedes díganme cuándo puedo ir por ella.
I don't know yet when I can go to Barcelona because I didn't have time to check the flights.
Todavía no sé cuándo puedo ir a Barcelona porque no tuve tiempo de mirar los vuelos.
Tell Juan I don't know yet when I can go to see him because I'm very busy this week.
Dile a Juan que todavía no sé cuándo puedo ir a verlo porque esta semana estoy muy ocupada.
Palabra del día
anual