- Ejemplos
The ability to monitor your encrypted files, knowing which users accessed them and when, is key to preventing breaches and theft. | La capacidad de realizar un seguimiento de nuestros archivos cifrados y saber qué usuarios accedieron a ellos y cuándo lo hicieron es fundamental para prevenir que se produzcan violaciones y robos de datos. |
It simply creates a new AbstractActor instance which is ready to initiate a new network connection when needed (for instance, when! is invoked). | Simplemente crea una nueva instancia de AbstractActor que está preparada para iniciar una nueva conexión de red en el momento en que sea necesario (por ejemplo cuando el método '!' es invocado). |
This 'when' is not a time, it's a status: when Mosul is liberated, when Mosul is secure, when the government starts moving towards reconstructing and trying to really make these places [Nineveh Plain] secure. | Este 'cuándo' no se refiere al tiempo, sino a la situación: cuando Mosul sea liberado, cuando Mosul sea segura, cuando el Gobierno empiece a tomar medidas para la reconstrucción y para que estos lugares [Llanura de Nínive] sean realmente seguros. |
What, when, is left for them? | ¿Qué es, entonces, lo que les queda? |
That is why a lot of people are asking when are the data dumps going to happen when, is this going to happen. And, a lot has to do with, the alliances have had all of the information for the data dumps distributed amongst themselves. | Es por eso que muchas personas se preguntan cuándo ocurrirá la descarga de datos, ¿sucederá esto? Y, mucho tiene que ver con las alianzas que han tenido toda la información de las descargas de datos distribuidas entre sí. Entonces. |
In so far as the Member States' responsibilities will change at all, they will increase, as the decision as to which epidemic strategy is to be applied, and when, is to become a matter for the country in question, and rightly so. | En la medida en que cambie la responsabilidad de los Estados miembros, su responsabilidad aumentará, pues la decisión sobre la estrategia de lucha contra las epidemias y sobre el momento de su aplicación quedará en manos de las autoridades nacionales, y eso es lo correcto. |
We do understand that knowing When? is very important to you, and I have asked Hatonn if he can give us an update on that. Thank you for asking me, Matthew. | Nosotros comprendemos que es muy importante para ustedes saber el ¿Cuando?, y le hemos pedido a Hatonn si nos puede actualizar en esto.Gracias por preguntármelo, Matthew. |
