wheel rim

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We cracked a wheel rim and I was lucky to get through.	Rompimos una llanta y tuve la suerte de poder seguir.
The rotor can be to moved left or right over the wheel rim.	El rotor se puede desplazar hacia izquierda y derecha más allá del borde de la rueda.
This enables the design team to 3D print, for example, a rubber tire on a wheel rim.	Esto permite al equipo de diseño imprimir en 3D, por ejemplo, un neumático de caucho en una llanta.
Any point of the wheel rim is the same distance from the hub, from whence all movement emanates.	Cualquier punto de la rueda está a la misma distancia del centro, de donde emana todo movimiento.
The Objet500 Connex 3D Printer can build a rubber tire and rigid wheel rim in one piece.	La impresora 3D Objet500 Connex puede fabricar un neumático de caucho y una llanta rígida en una misma pieza.
Hayden Paddon damaged a wheel rim in a SS15 cut, ending the stage with a flat tyre.	Hayden Paddon ha dañado una llanta en un corte en el TC15, terminado el tramo con el neumático pinchado.
Dark Stain Burr Walnut veneer extends to the minor gauge panel, steering wheel rim and other areas.	El enchapado Dark Stain Burr Walnut cubre el panel de indicadores menores, el borde del volante y otras zonas.
Excessive use of lubricant should be avoided to prevent slipping of the tyre on the wheel rim.	Debe evitarse el uso excesivo de lubricante para evitar que el neumático resbale en la llanta de la rueda.
Decorative chrome plating electroplates nickel and chrome onto a target object, such as a wheel rim or a hood ornament.	El cromado decorativo electrochapa níquel y cromo sobre un objeto objetivo, como una llanta o un adorno de capó.
Decorative chrome plating electroplates nickel and chrome onto a target object, such as a wheel rim or a hood ornament.	El cromado decorativo galvaniza el níquel y el cromo en determinado objeto, como una llanta o un adorno del capó.
For electric locomotives with P<4500 kW at the wheel rim, the maximum starting noise LpAFmax shall be 84dB(A).	En relación con las locomotoras eléctricas de P < 4.500 kW en la llanta, el máximo ruido de arranque LpAFmax será de 84 dB(A).
To compensate for this difference and create a more linear and symmetric functionality Campagnolo engineers have developed a new and more efficient asymmetric rear wheel rim.	Para compensar esta diferencia y conseguir un funcionamiento más lineal y simétrico, los ingenieros Campagnolo han desarrollado una nueva llanta trasera asimétrica más eficiente.
Characteristic errors of it rulenija non-uniformity of rotation and loss of contact of a brush with a steering wheel rim at interception.	Las faltas características de esto rulenija la irregularidad del giro y la pérdida del contacto del pincel con la llanta del volante de dirección a la intercepción.
The true checking tool is a tool designed to check the axle symmetry between the hub and the wheel rim.	El mecanismo para el control de centrado es un instrumento para el control de la simetría axial entre el cojinete y la llanta de la rueda.
During this EMAT inspection, a sensor is moved to different points of the wheel rim to obtain the state of volumetric stress.	Durante la inspección por EMAT, se hace pasar un sensor por diferentes puntos de la llanta, obteniéndose en cada punto el estado de tensiones volumétrico de la rueda.
Tyre troubles forced Meeke to drive the final Porto stages with just a wheel rim on the rear left of his car and he conceded a minute.	Los problemas de neumáticos obligaron a Meeke a disputar las últimas especiales de Oporto con solo una llanta en la parte trasera izquierda de su coche y concedió un minuto.
The Estonian, who resumed this morning in the lead, fell adrift of Ogier and Neuville before a broken wheel rim cost 2min 20sec.	El estonio, que ha retomado el liderazgo esta mañana, se ha quedado a la deriva de Ogier y Neuville antes de que una llanta rota le costara 2 minutos y 20 segundos.
Scoring frequently occurs after damage to truck tyres when the wheel rim is dragged over the asphalt from full speed to a complete stop of the truck.	Las estrías se producen con frecuencia por pinchazos de ruedas de camiones, al arrastrar la llanta sobre el asfalto a toda marcha hasta el momento de la parada del camión.
The process used to manufacture these types of wheel rim does not provide adequate surface protection against corrosion, and the rims can be permanently damaged by road salt or similar.	Debido a su proceso de fabricación, la superficie de las llantas no tiene una protección anticorrosión suficiente, por lo que las sales antihielo o productos similares las pueden dañar para siempre.
His dream almost turned into a nightmare in the penultimate speed test when, while holding a comfortable lead, he broke a wheel rim on his Toyota Yaris that demanded urgent attention.	Su sueño casi se convirtió en una pesadilla en la penúltima especial cuando, pese a disfrutar de una cómoda ventaja, rompió una llanta de su Toyota Yaris WRC que exigió cambiar rápidamente el neumático.