wheel bearing

el rodamiento de rueda

An innovative solution for protecting the wheel bearing against corrosion.	Una solución innovadora para proteger los rodamientos de las ruedas contra la corrosión.
The right wheel bearing had fallen into parts.	El soportar correcto de la rueda se había caído en partes.
Do the front wheels grind or shriek? This could indicate expensive wheel bearing problems.	¿Las ruedas delanteras moler o grito? Esto podría indicar la rueda caro teniendo problemas.
Have the wheel bearing checked.	Comprueba los cojinetes de las ruedas.
Imagine a rotary table casting machine sending a notice that a wheel bearing on station six will fail in the next ten days.	Imagine una máquina de fundición de mesa rotatoria avisando que el cojinete de la estación seis fallará dentro de los próximos diez días.
In addition to the dynamics, wheel bearing housings are also exposed to stresses by way of high temperatures, splashing water and road salt.	Además de a la carga dinámica, los alojamientos de los rodamientos de las ruedas están expuestos a las altas temperaturas, las salpicaduras y las sales de las carreteras.
Typical problem scenarios in cars include oil drain, spark plug and lambda probe threads as well as repairs to the wheel bearing.	Son típicas áreas problemáticas en el sector del automóvil las roscas del cárter de aceite, de las bujías de encendido y de la sonda lambda, así como las reparaciones en los cojinetes de la rueda.
SENSOR-PAC is a bolt on automotive wheel bearing package for light trucks, featuring an integral sensing system design to improve performance for anti-lock brake and traction control systems.	SENSOR-PAC es un conjunto compacto de rodamiento de ruedas de automóviles para camiones ligeros, que cuenta con un diseño de sistema de detección integral para mejorar el rendimiento de los sistemas de control de la tracción y de freno antibloqueo.
These wheel bearing units are suitable for both newly developed vehicles as well as modifications to existing designs, expandable to any bearing geometry, and available for normal and heavy duty applications.	Estas unidades de rodamientos de rueda son aptas tanto para vehículos recientemente desarrollados como para los diseños existentes que han sido modificados, se pueden ampliar para adaptarse a cualquier geometría de rodamiento y están disponibles para aplicaciones en condiciones normales y de alto rendimiento.
The first bearing to deliver the capability for total traction control under all conditions, SENSOR-PAC is a bolt on wheel bearing package featuring an integral sensing system design to improve performance for anti-lock brake and traction control systems.	Dónde comprar Rodamiento SENSOR-PACTM de Timken® SENSOR-PAC es un rodamiento con pernos en las ruedas que incluye un sistema de sensores integral para mejorar el rendimiento de los frenos antibloqueo y de los sistemas de control de tracción.
The wheel bearing I need for my car has to be imported.	El rodamiento de rueda que necesito para mi coche es importado.
The mechanic is going to replace the front wheel bearing on the left side.	El mecánico va a cambiar el cojinete de rueda delantera al lado izquierdo.
Wheel Bearing Replacement - Spanish(127 KB)	Reemplazo de un rodamiento de rueda - español (127 KB)
Wheel bearing too tight, jammed.	Cojinete demasiado apretado, atascado.
Double Solid Stem Gauge Wheel Bearing for Glencoe Cultivators.	Cojinete de Doble vástago sólido de rueda para cultivadores de Glencoe.
The wheel bearing is dry and runs hot.	El cojinete de rueda es seco y se calenta.
The wheel bearing has to be replaced.	El cojinete de rueda tiene que ser sustituido.
Excessive play in a wheel bearing.	Juego excesivo en un cojinete de rueda.
Special steel is used for the wheel bearing units.	Las unidades de rodamientos de buje están hechas de un acero especial.
Poor wheel bearing adjustment is a costly problem for the trucking industry.	Un ajuste inadecuado del rodamiento de rueda constituye un problema costoso para la industria del transporte.