whc

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Francesco Bandarin Director Centro del Patrimonio Mundial (WHC)	Francesco Bandarin Director World Heritage Centre (WHC)
El contenido final de agua debe estar entre el 40 y el 60 % del WHC máximo.	The final water content should be 40 % to 60 % of the maximum WHC.
Se determina de acuerdo con la norma ISO 11268-2 (35) la capacidad de retención de agua (WHC) máxima del suelo artificial.	The maximum water holding capacity (WHC) of the artificial soil is determined according to ISO 11268-2 (35).
Actualmente integrado por los responsables de seis convenciones relacionadas con la biodiversidad (CBD, CITES, CMS, ITPGR, Ramsar y WHC).	It currently comprises the heads of the secretariats of the six biodiversity-related conventions (CBD, CITES, CMS, ITPGR, Ramsar and WHC).
El Wildlife Habitat Council (WHC) promueve y certifica la conservación y gestión de hábitats en terrenos corporativos por medio de asociaciones y programas educativos.	The Wildlife Habitat Council (WHC) promotes and certifies habitat conservation and management on corporate lands through partnerships and education.
Actualmente integrado por los responsables de seis convenciones relacionadas con la biodiversidad (CBD, CITES, CMS, ITPGR, Ramsar y WHC).	It currently comprises the heads of the secretariats of the seven biodiversity-related conventions (CBD, CITES, CMS, IPCC, ITPGR, Ramsar and WHC).
En general la responsabilidad con respecto a la WHC se comparte entre diversos ministerios o está a cargo de los Ministros de Cultura (o equivalentes).	Responsibility for WHC is more typically shared between Ministries or led by Ministries of Culture (or equivalent).
Los nuevos compresores para aplicaciones GAS LIFT en boca de pozo de la línea WHC fueron especialmente desarrollados en un chasis autoportante con el objetivo de facilitar el traslado, la instalación y su operación.	The new wellhead compressors for GAS LIFT applications of the WHC line were specially designed in a self-supporting chassis to make transportation, installation and operation easier.
La designación de Sian Ka'an como Patrimonio de la Humanidad (WH) ha contribuido a incrementar el conocimiento y la partición en foros, encuentros, talleres y cursos de capacitación auspiciados por organizaciones multilaterales incluidas la UNESCO y el WHC.	WH status has contributed to increased awareness in the programs and management practices in Sian Ka'an through forums, meetings, workshops and training courses promoted by multilateral organizations including UNESCO and the WH centre.
Desde 1988, los programas de WHC traducen metas y objetivos de sustentabilidad corporativa en acciones tangibles y mensurables en el lugar.	Since 1988, WHC programs translate corporate sustainability goals and objectives into tangible and measurable on-the-ground actions.
Los nuevos compresores para aplicaciones de boca de pozo de la línea WHC fueron especialmente desarrollados en un chasis autoportante con el objetivo de facilitar el traslado, la instalación y su operación.	The new compressors for WHC wellhead applications were specially designed for a self-supporting chassis to make transportation, installation and operation easier.
Con el foco en generar colaboración para la conservación con los empleados de la empresa, otras organizaciones de conservación ambiental, agencias gubernamentales y miembros de la comunidad, los programas de WHC se centran en ecosistemas saludables y comunidades conectadas.	Through a focus on building collaboration for conservation with corporate employees, other conservation organizations, government agencies and community members, WHC programs focus on healthy ecosystems and connected communities.