whatever it is

That scar or whatever it is behind your ear.
Esa cicatriz o lo que está detrás de la oreja.
But whatever it is, it's not as important as this.
Pero lo que sea, no es tan importante como esto.
And that's the difference between syntax and whatever it is.
Y esa es la diferencia entre sintaxis y lo que sea.
Or whatever it is: listening to music–these sorts of things.
O lo que sea: escuchar música, ese tipo de cosas.
Do you mean this factory or whatever it is?
¿Quieres decir esta fábrica o lo que sea que es?
Well, then, whatever it is he does in the mornings.
Bueno, entonces, lo que sea que haga en las mañanas.
Well, whatever it is, you guys have to tell me.
Bueno, lo que sea que es, ustedes tienen que decirme.
Tell him whatever it is your heart needs to express.
Dile lo que sea que tu corazón tenga que expresar.
Well, whatever it is, I'm gonna do it with you.
Bueno, sea lo que sea, Estoy a hacerlo con usted.
And bring some of whatever it is you're eating.
Y trae algo de lo que sea que estés comiendo.
Just check the oil or whatever it is that you do.
Solo revisa el aceite o lo que sea que hagas.
Mr. Specter— Gretchen, whatever it is, it can wait till tomorrow.
Sr. Specter... Gretchen, lo que sea, puede esperar hasta mañana.
Duncan, if there's a problem, whatever it is I'm here.
Duncan, si hay un problema, el que sea, estoy aquí.
Or whatever it is you do with a van.
O lo que sea que se haga con la camioneta.
You can't go through with the plan, whatever it is.
No puedes llevar a cabo el plan, sea cual sea.
This war, or whatever it is, this is not my problem.
Esta guerra, o lo que sea, no es mi problema.
Can you stop this ride, or whatever it is?
¿Puede parar este viaje, o lo que quiera que sea?
Except this job, which he does well, whatever it is.
Excepto este trabajo, el cual hace bien, sea lo que sea.
Well, whatever it is, basically you like the religion.
Pues sea lo que sea, fundamentalmente te gusta la religión.
Mr. Specter— Gretchen, whatever it is, it can wait till tomorrow.
Sr. Specter... Gretchen, lo que sea, puede esperar a mañana.
Palabra del día
permitirse