whatever i want to be

Look. You said I could be whatever I want to be.	Mira... dijiste que podía ser lo que yo quisiera ser.
So now I'm free to be whatever I want to be. Heh.	Así que ahora soy libre de ser lo que quiera ser.
I can pop myself into whatever I want to be.	Puedo convertirme en lo que quiera.
I could be whatever I want to be.	Yo podría ser lo que quiero.
So now I'm free to be whatever I want to be. Heh.	Así que soy libre para ser lo que quiera ser.
So now I'm free to be whatever I want to be. Heh.	Así que ahora soy libre de ser lo que quiera ser.
I can be whatever I want to be!	¡Puedo ser lo que quiera!
I can be whatever I want to be.	Puedo ser quien quiera ser.
I can be whatever I want to be.	Quiero ser lo que quiero.
You saying if I put my mind to it, I can be whatever I want to be?	Dices que si pongo mi mente en ello, ¿puedo ser lo que quiero ser?
I can be whatever I want to be.	¡Puedo ser lo que quiera!
I can be whatever I want to be, and I'm the boss, so I say she stays.	Puedo hacer lo que yo quiera, y soy la jefa, así que se queda.
You know, that give me inspiration on I can be whatever I want to be, like, you know, whatever I want to be.	Sabes, eso me inspira a ser lo que sea que quiera ser. Sabes, todo lo que quiera ser.