what's she saying

So, what's she saying now?	Entonces, ¿qué está diciendo ahora?
Andy, what's she saying?	Andy, ¿qué está diciendo?
Scott, what's she saying?	Scott, ¿qué está diciendo?
Mom, what's she saying?	Mamá, ¿qué está diciendo?
So what's she saying now?	¿Qué está diciendo ahora?
So, what's she saying now?	¿Qué está diciendo ahora?
Yo, what's she saying?	Yo, ¿qué está diciendo?
Dogmatix, what's she saying? What's the message?	Idéafix, ¿cuál es el mensaje?
Tom, what's she saying?	¿Tom, que está diciendo?
Wait, what's she saying?	Espere, Qué es lo que dice?
She says Luca, what's she saying? She says she's not gonna let him go unless we don't arrest her.	Dice que no lo soltará a menos que no la arrestemos a ella.
Neither of them are. What's she saying?	Ninguno de ellos lo son. ¿Qué está diciendo?
What's she saying about me, Katie?	¿Qué está diciendo de mi, Katie?
I didn't. What's she saying?	No lo sabía. ¿Qué está diciendo?
What's she saying now?	¿Qué está diciendo ahora?
Neither of them are. What's she saying?	Ninguno lo es. ¿Qué está diciendo?
What's she saying now?	¿Qué está diciendo ella ahora?
What's she saying, Ellen? What's true?	¿Qué estás diciendo Ellen, que es verdad?
What's she saying to them?	¿Qué les está diciendo?
What's she saying? Nothing about you.	¿Qué te está diciendo? Nada sobre ti.