what's it about?

I haven't done anything lately, so what's it about?	Últimamente no hice nada, así que ¿de qué se trata?
Why doesn't the legend, Jace Wayland, tell us what's it about?	¿Por qué la leyenda, Jace Wayland, no nos cuenta?
That dissertation of yours, what's it about?	Esa disertación tuya, ¿de qué se trata?
So what's it about then, this novel?	¿Entonces, de qué trata esta novela?
Well, yes... what's it about?	Pues, si... ¿de qué se trata?
So tell me, what's it about?	Y dime, ¿de qué trata?
Well, then what's it about?	Bien, entonces ¿sobre que es?
Like, what's it about to you?	¿De qué se trata para ti?
Anyway, what's it about?	De todos modos, ¿de qué se trata?
Okay, then, what's it about?	Bueno, entonces, ¿por qué es?
Well, then what's it about?	¿Bien, y de qué se trata?
Here we go, what's it about?	Ya empezamos, ¿qué te pasa?
So what's it about, then?	Entonces, ¿qué se trata, entonces?
But... what's it about?	Pero... ¿de qué se trata?
Eagle, what's it about?	Águila, ¿de qué se trata?
Yes, what's it about?	Sí, ¿de qué se trata?
So, what's it about?	Entonces, ¿de qué se trata?
So what's it about?	Entonces, ¿qué es lo que tiene?
Well, what's it about?	Bien, ¿de que se trata?
And... what's it about?	Y... ¿de qué trata?