what you're doing here

Well, he doesn't need to know what you're doing here.
Bueno, él no necesita saber lo que estás haciendo aquí.
And that's what you're doing here today, George.
Y eso es lo que estás haciendo hoy aquí, George.
I'm just trying to figure out what you're doing here, Warren.
Solo estoy tratando de descubrir qué estás haciendo aquí, Warren.
I'm just trying to figure out what you're doing here, Warren.
Solo estoy intentando descubrir lo que estás haciendo aquí, Warren.
Don't even mention what you're doing here or, you know...
Ni siquiera menciones qué estás haciendo aquí, o ya sabes...
You have five seconds to tell me what you're doing here.
Tienes cinco segundos para decirme qué estás haciendo aquí.
Drop what you're doing here, come and run the business.
Deja lo que estás haciendo aquí, ven y dirige la empresa.
And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.
Además, lo que haces aquí es muy valioso para comprometerlo.
And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.
Y además, lo que haces aquí es muy valioso para arriesgarlo.
And what you're doing here undercuts all of that.
Y lo que estás haciendo aquí debilita todo eso.
I'm sure what you're doing here is very important.
Estoy seguro qué lo que haces aquí es muy importante,
I'm just trying to figure out what you're doing here, Warren.
Solo estoy intentando descubrir lo que estás haciendo aquí, Warren.
You have three seconds to tell me what you're doing here.
Tenéis tres segundos para decirme qué estáis haciendo aquí.
I think what you're doing here could help them both.
Creo que lo que estás haciendo aquí podría ayudar a ambos.
You want to tell me what you're doing here, Caroline?
¿Quieres decirme qué estás haciendo aquí, Caroline?
Hey, you actually seem to know what you're doing here.
Oye, parece que sabes lo que estás haciendo aquí.
Then why don't you tell us what you're doing here?
¿Entonces por qué no nos dices qué haces aquí?
Now, you want to tell me what you're doing here?
Ahora, ¿quieres decirme qué estás haciendo tú aquí?
You know, I am impressed with what you're doing here.
Sabes, estoy impresionado con lo que haces aquí.
You know, I just figured out what you're doing here.
Ya sabes, Me di cuenta de lo que estás haciendo aquí.
Palabra del día
el mago