what will it be?

So, what will it be? My place?
¿Así qué, donde será?
In the end, he says, researchers need to ask themselves: 'Who am I doing this research for, what will it be used for, and who will be impacted?'
Al final de cuentas, afirma, los investigadores necesitan preguntarse: ¿Para quién voy a investigar, qué uso tendrá esta investigación, y quién se verá afectado?
Maybe now, but what will it be like for our grandchildren?
Tal vez ahora, ¿pero será así para nuestros nietos?
Maybe now, but what will it be like for our grandchildren?
Tal vez ahora, pero ¿cómo será para nuestros nietos?
You have been warned this day, what will it be?
Ustedes han sido advertidos en este día, ¿qué escogerán?
Music changes, what will it be like in a 100 years?
Cambia la música, ¿qué será igual en 100 años?
And what will it be like to awaken free of all veils?
Y ¿cómo será despertarse libre de todos los velos?
Good evening Mr. Bailey, what will it be?
Buenas noches, Sr. Bailey. ¿Qué va a ser?
So what will it be, one or two?
Entonces, ¿qué será, uno o dos?
Now that we are alone, what will it be?
Ahora que estamos solos, ¿qué desea?
We just sell meat here, so what will it be?
Aquí solo vendemos carne. ¿Qué vas a llevar?
Textiles yesterday, shoes today, what will it be tomorrow?
Ayer fueron los textiles, hoy es el calzado, ¿qué será mañana?
Now, uh, what will it be for you?
Ahora, uh, ¿que puedo hacer por usted?
How long will dialysis take and what will it be like?
¿Cuánto tiempo durará la diálisis y cómo será?
I want to know right now, what will it be?
Quiero saberlo ahora. ¿Qué ocurrirá?
If I give you extra time, what will it be next week?
Si le doy un tiempo extra, ¿qué pasará la semana que viene?
If the Council is aware of this, what will it be doing about it?
Si el Consejo es consciente de ello, ¿qué piensa hacer al respecto?
So the question is, what will it be used for?
La pregunta es: ¿en qué utilizará ese dinero?
And if you do not do it, what will it be?
Y si no lo hago, ¿qué pasa?
So what will it be, Mr. Simpson?
¿Qué va a llevar, Sr. Simpson?
Palabra del día
la almeja