what were you doing

qué hacías

So, what were you doing for the rest of the night?	Entonces, ¿qué estabas haciendo por el resto de la noche?
But what were you doing alone in the mountains at night?	Pero ¿qué estabas haciendo sola en las montañas de noche?
First of all, what were you doing in my car?	Primero que nada, ¿qué estabas haciendo en mi auto?
So, what were you doing for the rest of the night?	Entonces, ¿qué estabas haciendo por el resto de la noche?
And what were you doing in the lane-way, Mr Phillips?	¿Y qué estaba haciendo en el callejón, Sr. Phillips?
Tell me what were you doing in Chandigarh all these days?	Dime ¿qué estabas haciendo en Chandigarh todos estos días?
Then what were you doing at the playground today?	¿Entonces qué estabas haciendo en el patio de recreo hoy?
Sis, what were you doing with my Justin on the bridge?	Hermana... ¿qué estabas haciendo en el puente con mi Justin?
So what were you doing up near my place that night?	Entonces, ¿qué estabas haciendo cerca de mi casa esa noche?
And what were you doing in the woods last night?	¿Y qué estabas haciendo tú en el bosque anoche?
Well, then what were you doing sitting outside a prison?	Bueno, ¿entonces qué hacías sentado afuera de la prisión?
But in the flashes that I saw, what were you doing?	Pero en las visiones que vi, ¿Qué estabas haciendo?
So, what were you doing during this memorable moment?	Así que, ¿qué estabas haciendo durante este momento memorable?
So what were you doing in the water, daddy's girl?	¿Y qué estabas haciendo en el agua, nena de papá?
Yes, sir. So what were you doing all this time?	Sí, señor. ¿Y qué estuvo haciendo todo este tiempo?
Like, what were you doing outside the bank, for instance?	Como, ¿qué estaba haciendo afuera del banco por ejemplo?
Claire, what were you doing in an alley outside of a bar?	Claire, ¿qué estabas haciendo en un callejón fuera de un bar?
And what were you doing in that bathroom yesterday?	¿Y qué estabas haciendo en ese baño ayer?
And what were you doing in a train crash, Mr. Jones?	¿Y qué estaba haciendo en un accidente ferroviario, Señor Jones?
Well, what were you doing out at 3:00 in the morning?	Bueno, ¿qué estabas haciendo afuera a las 3 de la mañana?