what was occurring

We were given a number of talks on what was occurring here.
Se nos dieron cierto número de labores sobre lo que estaba ocurriendo aquí.
This is exactly what was occurring.
Esto es exactamente lo que estaba corriendo.
He did not tell anybody what was occurring internally.
A nadie le habló de lo que ocurría internamente.
That is what was occurring.
Eso es lo que estaba ocurriendo.
I thought that it must have been absolutely obvious to him what was occurring.
Yo consideraba que era absolutamente obvio para él lo que estaba ocurriendo.
Hence, the disbelievers of Mecca were very happy with what was occurring.
Fue así, que los no creyentes de la Meca se contentaron con lo ocurrido.
He didn't know what was occurring.
No sabía qué estaba ocurriendo.
The international community and human rights organizations had made every effort not to notice what was occurring.
La comunidad internacional y las organizaciones de derechos humanos han hecho todo lo posible para no advertir lo que estaba ocurriendo.
More than anything, however, it drew national and international attention to what was occurring in the region.
Pero ante todo, logró llamar la atención nacional e internacional sobre lo que estaba pasando en la región.
Just click the start button, if you're new with the webcam and you'll immediately understand what was occurring.
Simplemente haga clic en el botón inicio, si eres nuevo con la webcam y vas a entender de inmediato lo que estaba ocurriendo.
But what was happening on this morning was no standoff, and what was occurring was far from a tragedy.
Pero lo que estaba sucediendo esta mañana no era un enfrentamiento, y lo que ocurría estaba lejos de la tragedia.
Sañjaya had the power of supernormal sight, and he could see what was occurring in Kurukṣetra though he was not there.
Sañjaya tenía el poder de la visión sobrehumana, y podía ver lo que estaba ocurriendo en Kurukṣetra aunque no estuviese allí.
Simply click the start button, if you are new with the webcam and you will immediately know what was occurring.
Simplemente haga clic en el botón inicio, si usted es nuevo con la webcam y usted sabrá de inmediato lo que estaba ocurriendo.
The judge, for her part, had her own unforgettable moments, which exposed the true essence of what was occurring.
La Jueza, por su parte, tuvo momentos inolvidables que dejaron al desnudo la verdadera esencia de lo que estaba sucediendo.
This caused us to question everything and to delve deep beneath the surface of the outer appearance of what was occurring.
Esto nos llevó a cuestionarnos todo y a sondear profundo bajo la superficie de apariencia exterior de lo que está ocurriendo.
Simply click on the start button, if you're new with the mature webcam and you'll immediately understand what was occurring.
Simplemente haga clic en el botón de inicio, si eres nuevo con la madura webcam y vas a entender de inmediato lo que estaba ocurriendo.
The TRC considers that the limitations of the police intelligence services hindered their ability to adequately understand what was occurring.
La CVR considera que las limitaciones de los servicios de inteligencia policiales no permitieron tener una visión adecuada de lo que acontecía.
We could hear enough and see all kinds of people on the Mexico side to take in the beauty of what was occurring.
Podíamos oír lo suficiente y ver todo tipo de personas en el lado de México para apreciar la belleza de lo que ocurría.
Although you have likely been blogging and posting during the event, those were only immediate verbal and image snapshots of what was occurring.
Aunque usted probablemente haya estado blogueando la publicación durante el evento, esos eran solo verbales instantáneas y la imagen de lo que estaba ocurriendo.
For the rest of his life, he struggled to comprehend what was occurring, questioning his own sanity and perception of reality.
Durante el resto de su vida, luchó por comprender plenamente lo que estaba ocurriendo, poniendo en cuestión su propia cordura y su percepción de la realidad.
Palabra del día
el pan de jengibre