what they've been doing

Do you know what they've been doing to me?
¿Sabes lo que me hicieron? Es...
Never was so scared, because I knew what they've been doing.
Nunca estuve tan asustada, porque yo sabía lo que estaban haciendo.
That's what they've been doing all morning. Sittin there and mooing.
Es lo que han estado haciendo, solo sentadas y mugiendo.
Do you know what they've been doing to me?
¿Sabes lo que me han estado haciendo?
That's exactly what they've been doing.
Eso es exactamente lo que han estado haciendo.
We know what they've been doing to you.
Sabemos que lo han estado haciendo contigo.
A paradox when you consider what they've been doing.
Una paradoja si se tiene en cuenta lo que están haciendo.
I don't know what they've been doing the last few weeks.
No sé lo que hicieron en las últimas semanas.
I want to know what they've been doing the past three days, both of them.
Quiero saber lo que hicieron los últimos tres días, ambos.
Because that's what they've been doing for 14 years!
Esto es lo que han estado haciendo los últimos 14 años.
Have you seen what they've been doing?
¿Has visto lo que han hecho?!
Look at what they've been doing.
Fíjese en lo que han hecho.
That's what they've been doing.
Es lo que han estado haciendo, solo sentadas y mugiendo.
Guess what they've been doing?
¿Adivina qué han estado haciendo todo el día?
I think now the governors are ready to show the world what they've been doing.
Pienso que los gobernadores están listos para mostrarle al mundo lo que han estado haciendo.
I know them. Let's have a look at what they've been doing with their video things.
Vamos a mirar a lo qué han estado haciendo con sus video cámaras.
We gotta do what they've been doing.
Deberíamos hacer como ellos.
And the best thing is, you are getting to do to a politician what they've been doing to us for years.
Y lo mejor es, vas a hacer a un político lo que he estado haciendo a nosotros durante años.
They are often particularly resistant to change that implies that what they've been doing is wrong, incompetent, or harmful.
Son particularmente resistentes a un cambio que implica que lo que han venido haciendo está mal, es incompetente o dañino.
The main reason people go here is to show off what they've been doing in the gym.
La razón principal por la que la gente va a esta playa es para presumir sus cuerpos de gimnasio.
Palabra del día
el maquillaje