what she was doing

Zelda, she knew what she was doing all these years.
Zelda, ella sabía lo que estaba haciendo todos estos años.
Was too young to understand what she was doing.
Era demasiado joven para entender lo que ella estaba haciendo.
Yeah, but your dad couldn't handle what she was doing.
Si, pero tu padre no pudo soportar lo que estaba haciendo.
I don't know what she was doing in that car.
No sé lo que estaba haciendo en ese coche.
Your daughter knew what she was doing, Mr. Hanson.
Su hija sabía lo que estaba haciendo, Sr Hanson.
I still don't know what she was doing there.
Yo todavía no sé lo que ella estaba haciendo allí.
She has no explanation for what she was doing there.
No tiene explicación para lo que estaba haciendo allí.
Wonder what she was doing on a freighter like that.
Me pregunto qué hacía en un carguero como ése.
No, but she knew what she was doing too, Cata.
No, pero ella también sabía lo que estaba haciendo, Cata.
And then she remembered what she was doing on the ground.
Y luego recordó lo que estaba haciendo en el suelo.
Nobody of course knew what she was doing in Kolakta.
Por supuesto nadie sabía lo que estaba haciendo en Calcuta.
Too many people knew what she was doing for you.
Demasiada gente sabía lo que ella hacía para ti.
Your daughter knew what she was doing, Mr. Hanson.
Su hija sabía lo que estaba haciendo, Sr Hanson.
You had no way of knowing what she was doing there.
No tenías forma de saber qué estaba haciendo ella allí.
Your daughter knew what she was doing, Mr. Hanson.
Su hija sabía lo que estaba haciendo, señor Hanson.
But I don't know what she was doing at Grand Central.
Pero no sé qué estaba haciendo en Grand Central.
I don't know what she was doing on that road, but...
No sé que estaba haciendo en esa carretera, pero...
So that explains what she was doing in the park.
Eso explica lo que hacía en el parque.
Well, you didn't see what she was doing with her hands.
Bueno, no veías lo que ella hacia con sus manos.
By what she was doing in the bathroom.
Por lo que estaba haciendo en el cuarto de baño.
Palabra del día
el hombre lobo