what often

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is what often causes problems later on.	Esto es lo que causa a menudo problemas más adelante.
Sadly, that's what often happens.	Por desgracia, eso es lo que sucede a menudo.
Can we find a way out of what often seems a dialogue of the deaf?	¿Podemos superar lo que parece a menudo como un diálogo de sordos?
But TechAgent classified as a potentially unwanted program (pup) what often install without any notification to users.	Pero TechAgent clasificado como un programa potencialmente no deseado (PUP) lo instale a menudo sin ningún aviso a los usuarios.
Mainservice.exe classified as adware and potentially unwanted program (pup) what often install without any notification to users.	Mainservice.exe clasificado como adware y programas potencialmente no deseados (PUP) lo instale a menudo sin ningún aviso a los usuarios.
At least that is what often passed through Adam's mind, and he so expressed himself many times to Eve.	Al menos esto es lo que pasaba a menudo por la mente de Adán, y así se lo expresó muchas veces a Eva.
At least that is what often passed through Adamˆ's mindˆ, and he so expressed himself many times to Eveˆ.	Al menos esto es lo que pasaba a menudo por la mente de Adán, y así se lo expresó muchas veces a Eva.
And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches; that's what often happens.	La otra cosa es permitirle a esas corazonadas conectarse con las corazonadas de otros; eso es lo que sucede a menudo.
This was indeed a celebration galore near what often occurred during early hours of every New Year Day.	Esto era de hecho una celebración en abundancia cerca de lo que ocurría con frecuencia durante las primeras horas de cada día de Año Nuevo.
Cico's names and last names probably have not ever been definite with precision (this version above is what often appears).	Los nombres y apellidos de Cico, probablemente no han sido nunca definidos con precisión (la versión arriba citada es la que aparece a menudo).
This is what often happens, in the name of the spirit and the soul, and in the messages that come from those ill-termed religions.	Eso es lo que sucede a menudo, en nombre del espíritu y del alma, y en los mensajes que nos vienen de esas mal llamadas religiones.
That is what often makes one lose hope in their salvation, or that destroys the respect, trust, love and charity that one had for them.	Porque, a menudo, es eso lo que hace que se pierda la esperanza de la salvación, o lo que destruye la estima, la confianza, el amor y la caridad que sentíamos por ellos.
Dissociating forest and pasture areas from croplands based on aerial images leads to misunderstanding of what often represents the key to the sustainability of farming systems: the complementary nature of their usage.	Disociar los espacios forestales y pastoriles de las zonas de cultivo a partir de las imágenes aéreas conduce a desconocer lo que constituye a menudo la clave de la sostenibilidad de los sistemas de producción, su utilización complementaria.
Whatever the outcome of your first ebook, you can at least say 'You did it'.Like many things in life, what often seems impossible can be attained with the right attitude and the right equipment.	Lo que el resultado de su primer ebook, usted puede decir por lo menos ' usted lo hizo '.Como muchas cosas en la vida, qué se parece a menudo imposible se puede lograr con la actitud derecha y el equipo derecho.
Scientists often complain that people don't listen to them, but what often happens is that they're difficult to understand and that is why we need to improve scientific communication so that it reaches the general public.	Los científicos se quejan a menudo de que no se les escucha, pero lo que pasa a menudo es que no se les entiende, por eso hay que mejorar la comunicación de la ciencia con el objetivo de que llegue a toda la sociedad.
What often has been weak has been the doses!	¡Cuál ha sido a menudo débil han sido las dosis!
What often drives a film noir is a crime.	Lo que a menudo inspira a una película noir es un crimen.
What often happens is that goals tend to drown in a sea of details.	Lo que sucede a menudo es que los objetivos tienden a hundirse en un mar de detalles.
What often still fails, however, is the choice of the proper channel.	Lo que todavía falla a menudo es el canal adecuado en los sitios correctos.
What often happens for sufferers of PTSD is that the body ceases to realize that it is now safe.	Lo que ocurre a menudo para los que sufren de PTSD es que el cuerpo deje de darse cuenta de que ahora es seguro.