What is the question?

¿Cuál es la pregunta?

If the universe is an answer, what is the question?	Si el universo es una respuesta, ¿cuál es la pregunta?
COBRA–Ok, so what is the question about the Conference?	COBRA – Ok, ¿cuál es la pregunta sobre la Conferencia?
I also don't mean no. Just what is the question?	Tampoco me refiero a no. ¿Cuál es la pregunta?
Gus, what is the question that she wants answered?	Gus, ¿cual es la pregunta que quiere hacer?
Yes, but what is the question?	Sí, pero ¿cuál es la pregunta?
Hazel, what is the question?	Hazel, ¿cuál es la pregunta?
So what is the question of envy?	Entonces ¿Dónde está el asunto de la envidia?
And that is, what is the question that we're trying to answer?	Y este es: ¿Cuál es la pregunta a la que estamos intentado responder?
So what is the question?	Entonces ¿Cuál es la pregunta?
Well, what is the question?	¿Cuál es la pregunta?
First tell us what is the question?	En primer lugar dinos cuál es la cuestión?
In what is the question.	La pregunta es dentro de qué.
Then what is the question?	J. Krishnamurti: ¿Cuál es la pregunta, entonces?
Just what is the question?	J. Krishnamurti: Cuál es exactamente la pregunta?
A problem-posing approach would immediately lead us to question the premise of the imperative: if lifelong learning is the answer, what is the question?	Un enfoque de planteamiento de problemas nos llevaría inmediatamente a cuestionar la premisa del imperativo: si el aprendizaje permanente es la respuesta ¿cuál es la pregunta?
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?	A menudo vemos a la tecnología como respuesta, pero como artista y diseñadora, me gusta preguntar, ¿y si la vemos como la pregunta?
And we also have to be able to recognise and to differentiate what is the real problem on the one hand and what is the question or issue which needs more clarification.	También debemos poder reconocer y diferenciar cuál es el verdadero problema y cuál es el tema o la cuestión que hay que clarificar.
It is precisely a concentrated expression of economics because what is the question—the question is what are you working for, what is your labor power being applied to.	Es precisamente una expresión concentrada de la economía, porque, qué es lo clave—lo clave es para qué está trabajando uno, a qué se le está aplicando la fuerza de trabajo de uno.
But the final analysis is that it very much depends on - the way you approach it very much depends on what is the question you are trying to answer.	En una situación práctica, sería necesario ampliar esto a otros productos, pero el análisis final, la manera en que usted lo plantea, depende en gran medida de la pregunta que trata de contestar.
What is the question behind the question, Vee?	¿Cuál es la pregunta detrás de la pregunta, Vee?