what i look like

But you can see what I look like in your mind, right?
Pero me puedes ver representada en tu mente, ¿no?
This is what I look like when I'm not laughing, Colonel.
Así luzco cuando no me estoy riendo, coronel.
I mean, i know what i look like right now,
Me refiero, sé cómo luzco en este momento,
Not what i look like.
No es lo que parece.
It's finally the first time In a long time I'm finally gonna Be recognized for my voice, Not what i look like. Right.
Finalmente es la primera vez en mucho tiempo que voy a ser reconocida por mi voz, no por mi aspecto físico. Cierto.
You should at least try to feel what I look like.
Usted debería al menos tratar de sentir cómo me veo.
This is what I look like when I go out.
Esto es lo que busco como cuando salgo.
You need to see what I look like in the sunlight.
Tienes que ver mi apariencia a la luz del sol.
All these years, no one knows what I look like.
Todos estos años, nadie conoce mi aspecto.
You don't even know what I look like without my clothes on.
Ni siquiera sabes qué aspecto tengo sin la ropa puesta.
Yeah, I looked like... well, what I look like now.
Sí, me veía como... Bueno, como me veo ahora.
And if my wife forgets what I look like, you'll be responsible.
Y si mi esposa olvida como soy, tu seras el responsable.
You think this is what I look like in real life?
¿Cree que así me parezco en la vida real?
You've met so many people, you forgot what I look like.
Has conocido a tanta gente que olvidaste quién era yo.
Uh, this is just what I look like without make-up.
Uh, es así como me veo sin maquillaje.
I don't care what I look like in front of you guys.
No me importa lo que parezco delante de vosotros.
And Ben doesn't care what I look like.
Y a Ben no le importa como me veo.
Is that what I look like when they start talking about science?
¿Es así como me veo cuando comienzan a hablar sobre ciencia?
Because no matter what I look like, I love you both.
Porque sin importar mi apariencia, los amo a los dos.
I know you still remember what I look like, Sean.
Sé que todavía recuerdas como lucía, Sean.
Palabra del día
crédulo