what have they got?

But these Cybermen, what have they got to do with the ghosts?
Pero esos hombres cibernéticos, ¿qué tienen que ver con los fantasmas?
But even if they are right, what have they got to lose?
Pero aunque estuvieran en lo cierto, ¿qué tienen ellos que perder?
Can I just ask what have they got to do with this?
¿Puedo preguntar qué tienen que ver ellos con esto?
But these Cybermen, what have they got to do with the ghosts?
Estos "zibahombres", ¿qué tienen que ver con los fantasmas?
And if they succeed, what have they got?
Y si lo logran, ¿qué habrán logrado?
People like that, what have they got to do with people like us?
¿Qué tiene que ver alguien así con gente como nosotras?
These clerks from my office, what have they got to do with it?
Esta gente de la oficina... ¿Qué tienen que ver con esto?
And the neighbour houses, what have they got to do with it?
Y entonces las casas vecinas ¿que tienen que ver?
But what have they got to put in their place, hmm?
¿Pero con qué los reemplazarán?
I saw you guys, and I thought, what have they got that I haven't got?
Los vi y pensé, ¿que tienen ellos que no tenga yo?
They look up at the platform with hostility. If those people still exist politically, what have they got to do with us and our business?
Miraban con aversión a la tribuna: si esas gentes tienen aún una existencia política, ¿qué relación tienen con nosotros y con nuestra causa?
Of course, this is when they are at their most dangerous; after all, as they see it, what have they got to lose that they have not already lost?
Por supuesto, esto es cuando ellos son más peligrosos, después de todo, según como ellos lo ven: ¿Qué tienen que perder que no han perdido aún?
What have they got to do with young brides?
¿Qué tienen que ver con las novias jóvenes?
What have they got since I was last in there?
¿Qué pusieron desde la última vez que estuve allí?
What have they got to do with it?
¿Y ellos qué tienen que ver con esto?
What have they got to do with this?
¿Qué tiene que ver con esto?
What have they got to do with it?
¿Qué tienen que ver con esto?
What have they got against him, anyway?
¿Qué tienen contra él, de cualquier manera?
What have they got to lose, man?
¿Qué tienen que perder, hombre?
What have they got to lose, man?
¿Qué tienen ellos que perder, amigo?
Palabra del día
disfrazarse