what had

Kaelung looked down at what had once been Ikoma Tsai.
Kaelung miró hacia lo que una vez había sido Ikoma Tsai.
But in my heart, I knew what had happened to her.
Peroenmi corazón, sabía lo que le había pasado a ella.
The exhibition shows what had not yet been shown here.
La exposición muestra aquello que aquí aún no había sido mostrado.
How to know what age what had happened to him?
¿Cómo saber qué era lo que se le había ocurrido?
You want to tell me what had you so upset?
¿Quieres decirme lo que te tenía tan disgustada?
Is it because you already knew what had happened to him?
¿Es porque ya sabía lo que le había pasado?
At the monastery, we tried to understand what had happened.
En el monasterio, tratamos de entender lo que había pasado.
When Fidel explained what had happened, then I became convinced.
Cuando Fidel explicó lo que había sucedido, entonces me convencí.
The Master was much perturbed by what had happened.
El Maestro estaba muy perturbado por lo que había sucedido.
Immediately what had been said about Nebuchadnezzar was fulfilled.
Inmediatamente lo que había dicho acerca de Nabucodonosor se cumplió.
One of the girls told me what had happened.
Una de las chicas me dijo lo que había sucedido.
There must be some creative explanation for what had happened.
Debe haber una cierta explicación creativa para qué había sucedido.
Mr. Faruk, what had happened to that woman yesterday?
Sr. Faruk, ¿qué le sucedió a esa mujer ayer?
Tell me frankly, what had you seen in her eyes that day?
Dime francamente, ¿qué habías visto en sus ojos ese día?
I knew immediately what had happened, and then he said,
Supe inmediatamente lo que había pasado, y entonces él dijo:
The Master was much perturbed by what had happened.
El Maestro estaba muy turbado por lo que había ocurrido.
We liked what had happened and didn't want to lose it.
Nos gustó lo que había pasado y no quiero perderlo.
All spoke of what had happened and was still happening.
Todos hablaban de lo que pasó y estaba ocurriendo.
It was then that the world knew what had happened.
Fue entonces que el mundo supo lo que le había ocurrido.
He stared up in horror at what had been his kinsman.
Miró con horror a lo que había sido su pariente.
Palabra del día
la capa