what else is needed

Traductor
Ejemplos

And what else is needed for a good weekend?	Y lo que más se necesita para un buen fin de semana?
But what else is needed?	Pero ¿qué más se requiere?
And what else is needed for a quality repair or construction?	Y lo que más se necesita para una reparación de calidad o la construcción?
Clean bottom and soft sand - what else is needed for a wonderful holiday near the water?	Fondo limpio y arena suave: ¿qué más se necesita para unas vacaciones maravillosas cerca del agua?
Calm colors, comfortable bedroom suite, comfortable bed - what else is needed to get a good rest.	Colores tranquilos, baño confortable dormitorio, una cama cómoda - ¿qué más se necesita para conseguir un buen descanso.
They have used the measuring system not to punish anybody, but determine what else is needed to make sure the child gets extra help.	Se ha usado el sistema de evaluación, no para castigar a nadie, sino para determinar qué más es necesario para poder cerciorarse que el niño reciba ayuda adicional.
Conductive to a clean environment, non-toxic, versatile, resistant and repairable: what else is needed from a material to create a modern, elegant and practical food area?	Conductor a un ambiente limpio, no tóxico, versátil, resistente y reparable: ¿qué más es necesario de un material crear un área moderna, elegante y práctica de la comida?
I wonder what else is needed to prompt an open acknowledgement of this matter and everything it entails—and the ensuing public policy proposals to address racism.	Me pregunto qué más se necesita para suscitar un reconocimiento abierto de este problema y todo lo que conlleva y que, de esta manera, se propongan políticas públicas para enfrentar el racismo.
Emissions from international maritime traffic and cruising aircraft cannot be assigned to individual Member States. We must instead follow up action already taken in the International Maritime Organisation and decide what else is needed.	No se pueden asignar a Estados miembros concretos las emisiones debidas al tráfico marítimo internacional y a las aeronaves de paso, sino que debemos complementar las medidas ya adoptadas por la Organización Marítima Internacional y elucidar qué más hace falta.
Make a waterfall in the garden with his own hands from a picturesque pile of stones, and then in the evening to listen to the gentle murmur of a mysterious jet - what else is needed for the romantic soul of rest?	Hacer una cascada en el jardín con sus propias manos de un pintoresco montón de piedras, y luego por la noche para escuchar el suave murmullo de un avión misterioso - qué más se necesita para el alma romántica de descanso?
What else is needed for complete happiness?	¿Qué más se necesita para la felicidad completa?
But the question is what? What else is needed with the processor?	Pero la pregunta es ¿qué? ¿Qué más se necesita con el procesador?
What else is needed to make them react?	¿Qué más hace falta para que reaccionen?
What else is needed at the initial stage?	Lo que más se necesita en la etapa inicial?
What else is needed?	¿Qué más se puede pedir?
What else is needed?	Lo que más se necesita?
What else is needed to make sure that the ideas and information from all sides are given equal weight?	¿Qué más es necesario para que se atribuya igual peso a las ideas e informaciones de todas las partes?
Schimidt then sealed the merger: What else is needed for our two clubs to become one?.	Schimidt entonces confirmóla fusión: '¿Lo que más es necesario para que nuestros dos clubes sean uno solo?'.
We all know that it is important to provide excellent service, Nobody wants a grouchy waiter, but starting from there, What else is needed?	Todos sabemos que es importante ofrecer un servicio excelente, nadie quiere a un camarero malhumorado, pero partiendo de ahí, ¿qué más hace falta?