what does this say?

Traductor
Ejemplos

It's not normally my league, but what does this say to you?	No es normalmente mi liga, pero ¿que te dice esto a ti?
And what does this say exactly?	¿Y qué dice esto exactamente?
Riley, what does this say?	Riley, ¿qué quiere decir esto?
Seeing him go back and try it again, what does this say about this man?	Verlo regresar e intentarlo de nuevo, ¿qué dice eso acerca de este hombre?
In the end, all that's left is one question: what does this say about us?	Al final, tan solo queda una pregunta: ¿qué dice esto de nosotros?
Okay, so, what does this say, exactly?	Claro, .. ¿Qué es lo que dice aquí, exactamente?
Now what does this say for the whole General Conference in the U.S.?	¿Ahora, que significado tiene esto en la Conferencia General en los Estados Unidos?
Tell me, what does this say?	Dígame, ¿qué dice aquí?
And what does this say about its changing nature and populism's current condition?	¿Qué significa esto para el estado actual del populismo y para su naturaleza cambiante?
If so, what does this say about the nature of love? (They are different.	Si es así, ¿Qué dice esto sobre la naturaleza del amor? (Son diferentes.
And what does this say exactly?	Eso creo, sí. ¿Y qué dice esto exactamente?
Tell me, what does this say?	Dígame, ¿Qué significado tiene?
How does television evolve over time, and what does this say about our society?	Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad.
Since the Watchtower Society is quoting these sources in support of their arguments, what does this say about their doctrine and literature?	Dado que la Sociedad Watchtower está citando estas fuentes para apoyar sus argumentos, ¿qué dice esto en cuanto a su doctrina y literatura?
So what does this say about how fascists like O'Reilly actually view any resister who can out-argue them?	¿Qué dice esto sobre lo que los fascistas como O'Reilly piensan de los que oponen resistencia y que tienen mejores argumentos que ellos?
And what does this say about where the people should focus their creative political energies to oppose the madness of the last years?	Y finalmente, ¿qué nos dice acerca de dónde debemos centrar nuestras energías políticas creativas para rechazar las infamias de los últimos años?
But in turn, what does this say about the power and influence of the Security Council that referred the Darfur case to the ICC?	Pero a su vez, ¿qué dice esto sobre el poder y la influencia del Consejo de Seguridad que remitió el caso de Darfur a la CPI?
So what does this say about LinkedIn that we don't already know–or moreover, how does this compare with trends and other social platforms?	Entonces, ¿qué nos dice esto acerca de LinkedIn que no lo sepa ya? O aún más, ¿cómo se compara esto con las tendencias y otras plataformas sociales?
Not only does this proposed law infringe on our privacy and our civilian rights, but what does this say about the relationship between the people and the state?	No es solo este proyecto de ley infringe nuestra privacidad y derechos civiles, sino también ¿que dice sobre la relación entre el pueblo y el Estado?
Mike: If you look at the big picture of whatís happening here, what does this say about scientific integrity in Western civilization, if these well-educated people in this so-called scientific organization can invent such a widespread hoax?	Mike: Si nos fijamos en el panorama general de lo que está pasando aquí, ¿qué dice esto sobre la integridad científica en la civilización occidental, si estas personas bien educadas en esta llamada organización científica pueden inventar una falsa alarma generalizada?