what do you say

Like, what do you say to other women at the gym?	Como, ¿qué le dices a otras mujeres en el gimnasio?
Hey, what do you say we go sweep the streets?	Oye, ¿qué te parece si vamos a barrer las calles?
Well, what do you say we christen my new office?	Bueno, ¿qué me dices si estrenamos mi nueva oficina?
Can't call you daughter or son, what do you say?	No te puedo llamar hija o hijo, ¿que me dices?
See if we can't promote the hospital, what do you say?	Ver si podemos hacer propaganda al hospital, ¿qué me dices?
Now, what do you say to someone when they win?	Ahora, ¿qué le dices a alguien cuando ha ganado?
So, what do you say we get rid of her?	Entonces, ¿qué te parece si nos deshacemos de ella?
Come on Loyd, what do you say to a dance?	Venga Loyd, ¿qué dices a un baile?
We end this here and now, what do you say?	Terminamos este aquí y ahora, ¿qué dices?
Now, what do you say we go for a dip tomorrow?	Ahora, ¿qué dices si vamos a darnos un chapuzón mañana?
Your Highness, what do you say we get out of here?	Su Alteza, ¿qué me dice si nos vamos de aquí?
Okay, what do you say we open that up there?	Bien, ¿qué te parece si abrimos que hasta allí?
Hey, what do you say we get out of here?	Oye, ¿qué te parece si nos marchamos de aquí?
Hey, Harry, what do you say we take a break?	Oye Harry, ¿qué dices si tomamos un descanso?
Right. Well, what do you say we make it interesting?	Muy bien, bueno, ¿qué dices si lo hacemos más interesante?
Let's have a good practice today, what do you say?	Vamos a tener un buen día de entrenamiento, ¿qué me dicen?
No, I mean, what do you say to my plan?	No, me refiero a, ¿qué dicen de mi plan?
Muir, what do you say to a little wager?	Muir, ¿qué me dice a una pequeña apuesta?
Um, what do you say we start with the injured man?	Um, ¿qué diría si empezamos con el hombre herido?
Well what do you say after a conversation like that?	Bueno, ¿qué dirían ustedes luego de una conversación como esa?