what do i tell him

I know, I know, I know, I know but what do i tell him?	Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé. Pero, ¿qué puedo decirle?
He wants to know where we've been. What do i tell him?	Quiere saber donde nos habíamos metido, ¿que le decimos?
And Peter— what do I tell him?	Y Peter... ¿Qué le digo a él?
What do I tell him when I see him?	¿Qué le digo cuando lo vea?
What do I tell him that he agrees?	¿Qué le digo para que le parezca bien?
Well, what do I tell him?	Bueno, ¿qué le digo?
What do I tell him, Inspector?	¿Qué le digo, Inspector?
So, what do I tell him?	Entonces, ¿qué le digo?
What do I tell him then?	¿Qué le digo entonces?
What do I tell him when he comes?	¿Cuándo vuelva, qué le digo?
What do I tell him about me? -nothing at all-	¿De qué le informo yo? -de nada en absoluto-
So, what do I tell him?	Bueno, ¿y qué le digo?
And what do I tell him?	¿Y qué le digo?
So what do I tell him?	¿Y qué le digo?
Then what do I tell him?	¿Y qué le digo?
So what do I tell him?	¿Qué le digo entonces?
What do I tell him?	¿y qué le digo?
What do I tell him?	¿Y qué le digo?
What do I tell him then?	¿Y qué le digo?
What do I tell him?	¿Qué le voy a decir?