what did you want to be

So what did you want to be when you were ten?
Así que, ¿qué querías ser cuando tenías diez años?
When you was my age, what did you want to be?
Cuando tenías mi edad, ¿qué querías ser?
So what did you want to be when you were 14?
Entonces, ¿qué querías ser cuando tenías 14?
When you were young, what did you want to be?
¿Cuando eras joven, que querías ser?
The question, Raymond, was what did you want to be?
La pregunta, Raymond, era: ¿Qué querías ser?
So, what did you want to be a model or an artist?
Entonces, ¿qué quiere ser: modelo o artista?
The question, Raymond, was: what did you want to be?
La pregunta, Raymond, ¿qué querías ser?
When you were young, what did you want to be?
¿Cuando eras joven, que querías ser?
Tell me something, what did you want to be when you grew up?
Dime algo, ¿que querías ser cuando fueras mayor?
When you were young, what did you want to be?
¿Qué quería ser cuando era joven?
BRICK: When you were young, what did you want to be?
Cuando eras joven, ¿qué querías ser?
So what did you want to be when you grew up?
¿Qué querías ser cuando fueras mayor?
Well, what did you want to be?
Bueno, ¿qué querías ser?
What did you answer when asked what did you want to be?
¿Qué decías vos cuando te preguntaban qué querías ser?
Well, what did you want to be?
Pues, ¿qué quería ser?
Oh what did you want to be?
Oh, ¿qué quieres ser?
When you were young, what did you want to be?
Sus sueños. ¿Qué quería ser cuando era joven?
So what did you want to be?
Entonces, ¿qué querías ser?
When you were little, what did you want to be?
¿Qué querías ser de pequeña?
Or what did you want to be?
¿Qué querrías ser?
Palabra del día
la capa