what did you say to him?

Solveig, what did you say to him?
Solveig, ¿qué le dijiste a él?
Sam Miller— what did you say to him?
Sam Miller— ¿qué le has dicho?
So, what did you say to him up there?
Así que, ¿qué le dijiste allí arriba?
Oyo what did you say to him when you gave him the wallet?
Oyo... ¿Le dijiste algo cuando le diste la cartera?
When he told you he intended to write, what did you say to him?
Cuando te dijo que pensaba escribir, ¿qué le dijiste?
And what did you say to him?
¿Y qué es lo que le dijiste?
Gonzalo, what did you say to him?
Gonzalo, ¿qué le has dicho?
Kristina, what did you say to him?
Kristina, ¿qué le has dicho?
What, uh... what did you say to him, David?
¿Qué... qué le dijiste, David?
So, what did you say to him, Doctor?
Entonces, ¿qué le dijiste, doctor?
And what did you say to him, Sister?
¿Y usted qué le dijo, hermana?
So, what did you say to him up there?
¿Qué le dijiste ahí arriba?
Kevin, what did you say to him?
Kevin, ¿qué le dijiste?
Mara, what did you say to him?
Mara, ¿qué le dijiste?
Well, what did you say to him?
Bueno, ¿qué le dijiste?
Dalton, what did you say to him?
Dalton, ¿qué le dijiste?
Q. And what did you say to him on that occasion?
¿Y qué le dijo en aquella ocasión?
Okay, what did you say to him?
Bien, ¿qué le dijiste?
Girl, what did you say to him?
Nena, ¿qué le dijiste?
So what did you say to him?
Así que, ¿qué le dijiste?
Palabra del día
la medianoche