what bothers you

Traductor
Ejemplos

Use your brain to devise methods to improve its efficiency: make lists, do crossword puzzles, find out what bothers you most - there is always a way round it.	Use la mente para encontrar métodos que mejoren su eficiencia: haga listas, resuelva crucigramas, descubra lo que más le molesta, siempre se encuentra una forma.
No, my friend, this war is not what bothers you.	No, amigo mío, esta guerra no es lo que te preocupa.
Try to figure out what bothers you about the person.	Procura determinar lo que te molesta de la persona.
You're not gonna look like a couple, if that's what bothers you.	No pareceréis una pareja, si es lo que te molesta.
Mr. Cheung, I don't know what bothers you.	Sr. Cheung, No sé qué te molesta.
Think about what bothers you the most about the memory.	Piensa en lo que más te molesta del recuerdo.
Why don't you tell me what bothers you?	¿Por qué no me cuenta lo que le preocupa?
I can't see what bothers you so much?	¿No puedo ver lo que te molesta tanto?
You won't let him, then tell him what bothers you.	Si no le dejas, dile al menos lo que te molesta.
My dear John, what bothers you so much you can't rest in peace?	Mi querido John, ¿qué te molesta tanto que no puedes descansar en paz?
That's what bothers you, isn't it?	Eso es lo que te molesta, ¿no es cierto?
Is that what bothers you, John?	¿Es eso lo que te molesta, John?
That's not what bothers you so much.	No es lo que te molesta tanto.
I think I know what bothers you.	Creo que sé lo que te molesta.
I wonder what bothers you the most?	¿Me pregunto qué te molesta más?
Is that what bothers you?	¿Es eso lo que te molesta?
But if that's what bothers you—the repellent—that's fine.	Pero si eso es lo que te molesta, lo del repelente, está bien.
That's what bothers you.	Eso es lo que te molesta.
I don't know what bothers you.	No sé qué te molesta.
That's what bothers you most, right?	Es lo que más le preocupa, ¿no?