What about you?

¿Y tú?

Well, what about you and Tangey Turner?	Bueno, ¿qué hay entre Tangey Turner y tú?
Well, if we have to change, what about you?	Bueno, si tenemos que cambiar, ¿qué hay de ti?
And what about you, Aspers, has he not rung you?	¿Y qué hay de ti, Aspers, ¿no ha sonado usted?
Well, if we have to change, what about you?	Bueno, si tenemos que cambiar, ¿qué hay de ti?
Well, that explains your parents, but what about you?	Bueno, eso explica lo de tus padres, pero, ¿y tú?
And what about you send it to me in Costa Rica?	¿Y qué tal si me la envían a Costa Rica?
And if everything you say is true, then what about you?	Si todo lo que dices es cierto, ¿qué pasará contigo?
But what about you, the people who support those technologies?	Pero, ¿qué hay de los profesionales que respaldan estas tecnologías?
Okay, but w-w-what—what about you making us work on sundays?	Vale, pero qué... ¿qué es eso de hacernos trabajar los domingos?
Now that our brother has found his noble purpose, what about you?	Ahora que nuestro hermano ha encontrado su propósito noble, ¿qué hay sobre ti?
Oh, now that you mention it, hefty, what about you?	Ahora que lo mencionas, fortachón, ¿qué hay de ti?
I like reading and cooking, what about you?	Me gusta leer y cocinar, ¿qué hay de ti?
And what about you, Mr Molesley, are you ready?	¿Y qué pasa con el Sr. Molesley, está listo?
But what about you, small investor and T-Advisor subscriber?	¿Pero qué hay de ti, pequeño inversor y suscriptor de T-Advisor?
Well, what about you, do you like being an accountant?	Bueno, ¿y a ti, te gusta ser contable?
Well, speaking of being honest, what about you, huh?	Bueno, hablando de ser honesto, ¿qué hay de ti?
If you give me this money then what about you?	Si me das este dinero ¿qué harás tú?
Okay, but w-w-what—what about you making us work on sundays?	Vale, pero qué... ¿qué es eso de hacernos trabajar los domingos?
But that's enough about me what about you?	Pero esto es suficiente sobre mí, ¿qué pasa contigo?
Proty is getting ready for the summer, what about you?	Noticia Anterior Proty se prepara ya para el verano, ¿y tú?