what a pity

qué lástima

Ah the sun, what a pity I can't see it.	El sol, lástima que no pueda verlo.
Unfortunately the Epson V700 Photo doesn't have this function, what a pity!	Lamentablemente, esta función no la tiene el Epson V700 Photo, lástima!
Romantic moment is lost, what a pity.	Momento romántico se pierde, lo que es una lástima.
Well, what a pity I have a wife already.	Bueno, es una pena que yo ya tenga esposa.
It is now etched into history and what a pity.	Está gravado en la historia y es lamentable.
Everything, however, is shipwrecked in the conclusion, what a pity.	Todo, sin embargo, naufraga en la conclusión, ¡qué lástima.
Daniel, what a pity that you are not his true love!	Daniel, Qué lástima que no eres su verdadero amor!
Nicole, my darling, what a pity you missed the opening.	Nicole, querida, ¡qué lástima que no fuiste a la inauguración!
Oh, what a pity not to have the time.	Qué pena no tener más tiempo.
Oh, what a pity. Right in the middle.	Qué pena, justo a la mitad.
If so, what a pity.	Si es así, qué lástima.
Well, what a pity I have a wife already.	Pues qué pena que ya tengo esposa.
Oh, what a pity, what a pity, what a pity!	¡Oh, qué pena, qué pena, qué pena!
There's no denying, dear cousin, what a pity that Margaret is not here.	No hay por qué negarlo, querido primo, es una lástima que Margaret no esté aquí.
Very nice girl, what a pity.	Una joven muy hermosa, qué lástima.
But what a pity, Mr Santer, that you waited so long.	Pero, ¡qué lástima, señor Presidente, que haya esperado usted tanto!
Oh, what a pity. Well, no wonder people Don't like us.	Es una pena, comprendo que no nos quieran.
Oh, what a pity. What a pity.	Oh, qué pena, que pena.
Viktor, what a pity, your birthday party. Yes.	Qué pena, en tu fiesta de cumpleaños.
Oh, you know that one. Yes. Oh, what a pity.	Qué lástima, se lo sabía.