- Ejemplos
So, what, are you one of those creepy foot guys? | Entonces, ¿qué, es usted uno de esos tipos pie espeluznantes? |
So, what, are you some sort of expert now? | Entonces, ¿qué, ¿es usted una especie de experto ahora? |
You, no matter what, are one of the good guys. | Tú, no importa lo que pase, eres uno de los chicos buenos. |
Hey, what, are you guys filing taxes up there or what? | Oigan, qué, ¿están ustedes declarando los impuestos allí o qué? |
Toward what, or in what, are Christians to grow? | ¿Hacia qué, o en qué, han de crecer los cristianos? |
So, what, are you just gonna stare at me? | Entonces, ¿qué, solo se va a quedar mirándome? |
So, what, are you guys the Army? | Entonces, ¿qué, son ustedes el Ejército? |
But who, or what, are these mysterious creatures and where did they come from? | ¿Pero quién, o qué, son estas criaturas misteriosas, y de dónde vinieron? |
So what, are you on some kind of vacation or something? | ¿Y qué, estás en algún tipo de vacaciones o algo? |
So, what, are you on some kind of vacation or something? | ¿Y qué, estás en algún tipo de vacaciones o algo? |
So, what, are you some kind of a psychic now, too? | Entonces, qué, ¿ahora también eres algún tipo de un psíquico? |
No, what, are we in a Charles Dickens novel? | ¿No, qué, estamos en una novela de Charles Dickens? |
And two, what, are you gonna walk to Chicago? | Y dos, qué, ¿vas a ir andando a Chicago? |
So, what, are all the girls in the bathroom? | Entonces, ¿están todas las chicas en el baño? |
So what, are they floating in the air? | Así qué, ¿están flotando en el aire? |
So, what, are you trying to make Cleveland look like California? | ¿Entonces qué, tratas de que Cleveland se parezca a California? |
You, no matter what, are one of the good guys. | Tú, pase lo que pase, eres de los buenos. |
So, what, are you gonna be a little girl? | Entonces, ¿qué, vas a ser una niña? |
So, what, are you trying to play father now? | Entonces, ¿qué, estás jugando a ser padre ahora? |
And what, are we in the middle of a Susan Sarandon movie here? | Y qué, ¿estamos en medio de una película de Susan Sarandon? |
