wham

He must've been over there getting a drink, and wham.	Él debe de haber estado allí conseguir una bebida, y zas.
Yeah, it's the same thing in the movies, and then... wham!	Sí, es lo mismo en las películas, y entonces... ¡zas!
I didn't look when I crossed the street, and wham.	No miré cuando crucé la calle, y bam.
A moment of depression and wham, it's all over.	Un momento de debilidad y, hala, se acabó.
I came in to say good night, and wham.	Entré para decir buenas noches y bam.
And then, wham, suddenly I'm allowed to marry you.	Y luego, zas, de repente se me permite que se case contigo.
It moves forward in slow, meaningful steps, building momentum, until wham!	Avanza a pasos lentos y significativos, creando el ímpetu, hasta ¡zas!
Pitch pedals: Include octave and wham.	Pedales de tono: incluyen octava y wham.
Just before the wham, ma'am, what happened?	Justo antes del bang, señora, ¿qué pasó?
I closed my eyes, and wham! Cut myself with a kitchen knife.	Cerré los ojos, y zas, un tajo con la cuchilla.
You feel fine, and all of a sudden, wham!	Te encuentras bien y, de repente, ¡zas!
They just want to, you know, "wham, bam", thank you, ma'am.	Ellos solo quieren, ya sabes, "wham, bam", gracias, señorita.
New Years Eve comes around and wham!	¡Los Años Nuevos de víspera vienen alrededor y wham!
And, wham, second time, you asked me.	Y, zas, por segunda vez, me preguntó.
You think you know what you're getting into, then... wham.	Crees que sabes dónde te estás metiendo, y entonces... ¡Zas!
And then you came along and wham, it's the perfect storm.	Y luego, tu llegada fue el último evento desafortunado.
Switch on the Contour, dial in the interactive EQ and wham!	Interruptor en el contorno, marcar en el EQ interactivo y wham!
I say something my own way and wham, you go moral on me.	Yo digo algo a mi manera, y tu te vuelves moral conmigo.
He doesn't see her for three months and, wham, the orders kick in.	Él no la ve desde hace tres meses y... llega repentinamente.
But no, two hours in, wham!	Pero no, dos horas después, ¡zaas!