westernized

Other westernized countries face a similar problem.
Otros países occidentalizados enfrentan un problema similar.
Stay out of westernized countries for a while.
Quédate lejos de países occidentales por un rato.
The Central or Sheung Wan district caters to a westernized crowd.
El distrito central o Sheung Wan es más para una muchedumbre más occidentalizada.
We're the only westernized country left.
Somos el único país occidental que la tiene.
How can we make for interesting developments in the Western world does not westernized?
¿Cómo podemos hacer interesantes para los occidentales los avances del mundo no occidentalizado?
How can we make interesting for the western ones the advances of the not westernized world?
¿Cómo podemos hacer interesantes para los occidentales los avances del mundo no occidentalizado?
You have westernized sedentary behavior.
Tienes un comportamiento occidentalizado sedentario.
Restaurants tend to offer some Tunisian dishes, though a large part of their menus have been westernized.
Los restaurantes suelen ofrecer algunos platos tunecinos pero gran parte del menú se ha occidentalizado.
Jujitsu is a westernized way of saying Jujutsu, which is how the art was originally referred to.
Jujitsu es una manera occidental de decir Jujutsu, que es como originalmente como se llama el arte.
His thinking and lifestyle were quite westernized, and even as a young boy he treated me as an equal.
Su pensamiento y estilo de vida eran bastante occidentalizados, incluso cuando era niño me trataba como a un igual.
The coast is desert-like but has large commercial plantations based on an artificial irrigation that is historically the most modern and westernized.
La costa, desértica, pero con grandes plantaciones comerciales basadas en el riego artificial es históricamente la más moderna y occidentalizada.
Today we see how the whole world step by step, insensibilmente, We are being westernized, namely, in a broad sense cristianizzando.
Hoy vemos cómo el mundo paso a paso, insensibilmente, usted está occidentalizada, es decir, en términos generales cristianizzando.
When you get a sort of typical westernized Englishman coming to you, what is the most important thing you have to teach?
Cuando el típico inglés occidentalizado acude a ti ¿qué es lo más importante que le enseñas? ¿Concentración? No.
However, in the business world, Brazil has become very westernized and follows the pattern of the developed nations.
Sin embargo, en el mundo de los negocios, Brasil se ha convertido en un país muy occidentalizado y sigue el patrón de las naciones desarrolladas.
After the country's entrance into the EU, further momentum has been gained and Prague in particular is following a westernized model.
Después de la entrada del país en la UE, un nuevo impulso ha sido adquirida y Praga, en particular, está siguiendo un modelo occidentalizado.
He also suspected that the habitual use of sitting toilets might be responsible for some common ailments found only in westernized countries.
También sospechaba que el uso habitual de los inodoros de asiento fuera responsable de ciertas enfermedades que solo se encuentran en los países occidentalizados.
However as our living habits have become more westernized, the culture of incorporating Kamon into everyday life has gradually been declining.
Sin embargo, con la occidentalización de los hábitos de estilo de vida, la cultura de incorporar el Kamon en la vida ha disminuido gradualmente.
Although it does not seem appropriate for more ethnically diverse countries, the system has revived respect for local traditions even among westernized urban populations.
Aunque no parece apropiado para países con una mayor diversidad étnica, el sistema ha hecho resurgir el respeto a las tradiciones locales incluso entre las poblaciones urbanas occidentalizadas.
Owing to his noble background and his westernized medical studies in Nagasaki, he seems destined to become the personal physician of some important person (Shogun).
Por su noble extracción social y por sus estudios de medicina occidental en Nagasaki parece destinado a convertirse en médico personal de algún gran señor (Shogun).
Improving on the traditional, westernized concept of mass production, Lean Manufacturing puts the responsibility of individuals back at top of the agenda.
Si queremos mejorar el concepto occidental de producción en masa (lo Tradicional), la Manufactura Esbelta coloca la responsabilidad de nuevo al principio de nuestra Agenda.
Palabra del día
el mago