western european union

Traductor
Ejemplos

The Western European Union and NATO should not be set up as two parallel, rival institutions.	La UEO y la OTAN no deben trabajar como dos instituciones paralelas en competencia.
I should add that it would be desirable for the Western European Union to be involved in that international force.	Añadiré que sería deseable que la UEO participe en esta fuerza internacional.
One thing, though, I want finally to say loud and clear here. My Group decisively rejects the integration of the Western European Union into the Union.	Para finalizar, quiero decir aquí algo con absoluta claridad: mi Grupo político rechaza decididamente la integración de la UEO en la Unión.
The bloc mentality and military designs of organizations such as NATO or the Western European Union will have no place in the Europe of the future.	El futuro pertenece a la superación de las lógicas de bloque y de las finalidades militares de estructuras tales como la OTAN y la UEO.
Paragraph 46 emphasizes that it has only been possible to develop security links with Russia since it was decided to integrate the Western European Union with the EU.	En el punto 46 se subraya que los vínculos de seguridad con Rusia solo se podrán desarrollar cuando se haya tomado una decisión de integrar la UEO con la UE.
You then spoke of their relations with the third country members of the Atlantic Alliance or associate members of the Western European Union but which are not members of the European Union.	A continuación usted ha mencionado sus relaciones con los países terceros miembros de la Alianza Atlántica o miembros asociados de la UEO, pero que no son miembros de la Unión Europea.
The Western European Union is a military alliance committed to the nuclear deterrent.	La Unión Europea Occidental es una alianza militar comprometida con la disuasión nuclear.
What is the Western European Union doing?	¿Qué hace la Unión Europea Occidental?
The Tindemans report will repeat the exercise with the Western European Union.	El informe Tindemans va a repetir el ejercicio con relación a la Unión Occidental.
In addition the proposals put forward by the Western European Union must have support.	Por tanto las propuestas que ha formulado la Unión Europea Occidental deben recibir apoyo.
Nor are the Western European Union and its parliamentary assembly the right tool for effective control.	La Unión Europea Occidental y su asamblea parlamentaria tampoco son el mecanismo adecuado para garantizar un control efectivo.
We are breathing new life into the Western European Union, which should have actually been defunct last year.	Estamos infundiendo nueva vida a la Unión Europea Occidental, que en realidad debería haber desaparecido el año pasado.
I have taken Mr Laschet's comments on the parliamentary assembly of the Western European Union on board.	He tomado nota de los comentarios del Sr. Laschet sobre la asamblea parlamentaria de la Unión Europea Occidental.
And of course I am in favour of integrating the Western European Union into the European Union.	Y desde luego yo soy partidario de la integración de la Unión Europea Occidental en la Unión Europea.
The Western European Union Armaments Group, for example, moves very slowly on the basis of consensus.	El Grupo de Armamentos de la UEO, por ejemplo, desempeña su cometido muy lentamente sobre la base del consenso.
Finally, the European Union should look again at its policy of supporting NATO and the Western European Union.	Por último, la Unión Europea debería replantearse su política de apoyo a la OTAN y a la Unión Europea Occidental.
This would be done by amalgamating the Western European Union (WEU) with the Union to secure a common defence.	Esto es lo que ocurriría si se integrase la Unión Europea Occidental (UEO) en la Unión para lograr una defensa común.
It aims to provide clarity and transparency in the relationship between NATO, the European Union and the Western European Union.	Quiere aportar claridad y transparencia en la relación entre la OTAN, la Unión Europea y la Unión Europea Occidental.
The Western European Union should be fully integrated into the European Union in 2002, for example.	Propongamos para terminar la integración de la Unión Europea Occidental en la Unión Europea, por ejemplo, el año 2002.
Integration of the Western European Union into the EU goes against Sweden's policy of neutrality and cannot be accepted.	La integración de la Unión Europea Occidental en la UE contradice la política sueca de neutralidad, y no podemos aceptarla.