Western culture

cultura occidental

Modern western culture is taking itself to a saturation point, and with accelerating velocity.	La cultura moderna occidental se está encaminando hacia un punto de saturación, y a una velocidad acelerada.
The western culture catalogue ayahuasca as a mind altering plant and chooses to ignore it.	La cultura del Oeste catálogo ayahuasca como una planta que altera la mente.
But a new awareness of the relativity of each culture, especially of western culture, began to develop little by little.	Pero una nueva conciencia de la relatividad de cada cultura, en particular de las de occidente, comenzó a desarrollarse poco a poco.
The more partake of the western culture and values, the greater the Western world begins to seem commonplace and standard.	Cuanto más participan de la cultura y los valores occidentales, cuanto mayor sea el mundo occidental empieza a parecer un lugar común y estándar.
Then I spent some years in a student hostel, where our mission mainly consisted in accompanying overseas students in their discovery of French or western culture.	Luego pasé algunos años en una residencia de estudiantes en la cual nuestra principal misión era acompañar a estudiantes de otros países, ayudándoloa a descubrir la cultura francesa u occidental.
His philosophy is at the heart of the contemporary western culture.	Su filosofía está en el corazón de la cultura contemporánea occidental.
That's strange this doesn't happen even in western culture.	Eso es extraño. Esto no sucede incluso en la cultura occidental.
For those who look beyond western culture: Art Beijing 2013.	Para aquellos que miran más allá de la cultura occidental: Art Beijing 2013.
Pastor Morris understands the unique challenges of western culture.	El pastor Morris entiende los desafíos únicos de la cultura del oeste.
Italy and Greece are considerred the birthplace of western culture.	Italia y Grecia son consideradas como el lugar de nacimiento de la cultura occidental.
Can Muslims find Christianity in western culture?	¿Pueden los musulmanes encontrar el cristianismo en la cultura occidental?
Will something stay after imposing the western culture, often forcibly?	¿Quedará algo después de imponer la cultura occidental, muchas veces por la fuerza?
The myth of Medea has penetrated the entire western culture.	El de Medea es un mito que atraviesa toda la cultura occidental.
Monumental and emblematic works from western culture are exhibited at the Louvre.	En el Louvre hay obras monumentales y emblemáticas de la cultura occidental.
So, is it a valid description of our wider western culture?	Así que, ¿es una descripción válida de nuestra sociedad occidental en su conjunto?
Twenty-three years of her life were spent under the influence of western culture.	Pasó veintitrés años de su vida bajo la influencia de la cultura occidental.
The Greco-Roman mythology has been part of western culture for many centuries.	La mitología greco-romana forma parte de la cultura occidental desde hace muchos siglos.
Have fun–In western culture we all seem to take dating very seriously.	Divertirse - En la cultura occidental que todos parecen tomar muy en serio que data.
In the western culture we have seldom focused on feeling our navel chakra.	En la cultura occidental, rara vez nos hemos centrado en sentir nuestro chakra del ombligo.
Bhaktapur is the only place in Nepal which has remained untouched by western culture.	Bhaktapur es el único lugar en Nepal que no ha sido tocado por la cultura occidental.