western countries

países de Occidente

The Qadiyanis currently have a presence in many countries, including most western countries.	El Qadiyanis actualmente tiene presencia en muchos países, incluidos los países más occidentales.
In many western countries, it is affected today by important pastoral re-developments.	En muchos países de occidente es hoy objeto de importantes reorganizaciones pastorales.
This has led to its wider use in western countries as an anti depressant.	Esto ha llevado a su uso más extendido en occidente como anti depresivo.
Immigration and conversion account for a large percentage of Muslims living in predominantly western countries.	La inmigración y la conversión cuentan para un gran porcentaje de musulmanes que vive en países predominantemente occidentales.
Art is the expression of a personal and disinterested point of view, as we know in western countries.	Tal y como conocemos en occidente, arte es la expresión de un punto de vista personal y desinteresado.
First of all because the Report is drafted by four institutional bodies active in various western countries.	En primer lugar, porque el Reporte ha sido redactado por cuatro entes institucionales que trabajan en diversos países de Occidente.
It is widely applied in cookery of the western countries.	Se aplica ampliamente en la cocina de los países occidentales.
In western countries, men and women sit together.	En los países occidentales, hombres y mujeres se sientan juntos.
In camp 16 students-volunteers from four western countries work.	En el campamento trabajan 16 estudiantes-voluntarios de cuatro países occidentales.
Among the western countries the main producers are the USA.	Entre los países occidentales el principal productor es Estados Unidos.
The misinterpreted generosity of western countries has not worked.	La mal entendida generosidad de los países occidentales no ha funcionado.
Evident here is the main shortcoming of western countries.	Aquí se ve la principal deficiencia de los países occidentales.
The USA and the western countries of Europe are BROKE.	EE.UU. y los países occidentales de Europa están sin un duro.
Other western countries are only a bit better.	Otros países del occidente son solamente un poquito mejores.
But also in western countries, farmers continue to play a key role.	Pero también el países occidentales, los agricultores continúan jugando un papel clave.
This Gregorian calendar is still used in the western countries.	Este calendario gregoriano se usa como antes en los países occidentales.
These developments have occurred in some western countries in recent years.	Estos avances se han producido en algunos países occidentales en los últimos años.
In western countries there will be in the market a sale.	En los países occidentales, estarán en un mercado de liquidaciones.
The popularity of incumbent governors is low in almost all western countries.	La popularidad de los gobernantes es baja en casi todos los países occidentales.
This also explains the rapid increase of adenocarcinomas in western countries.	Esto también explica la rapidez del aumento de los adenocarcinomas en los países occidentales.