western boundary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A generous panoramic view is offered along the western boundary of the enclosure.	Se ofrece una generosa vista panorámica a lo largo del límite oeste del recinto.
This upper floor boasts a wide window that opens on to the tamarind trees planted in the western boundary.	Esta planta superior dispone de un amplio ventanal que se abre hacia los tamarindos del lindero oeste.
The western boundary of the alteration zone is marked by the post-mineralization Cachiyuyo Batholith of granodioritic to dioritic composition.	El límite oeste de la zona de alteración lo constituye el Batolito Cachiyuyo postmineral de composición granodiorítica a diorítica.
The Tatagapa River and its tributaries; the Tatagapilla, the Largatero and the Paseo Arena Arroyo, define the western boundary.	El río Tatagapa y sus tributarios; el Tatagapilla, el Lagartero y el arroyo Paseo Arena, definen el límite occidental.
Look to the south, and there are lines of waves rolling onto Ocean Beach, defining the western boundary of San Francisco.	Si mira al sur, hay líneas de olas que se desenrollan sobre Ocean Beach, que define el límite oeste de San Francisco.
Nine monitoring wells, located in the weathered bedrock along EMA's western boundary, were sampled for explosives.	Nueve pozos de monitoreo, ubicados en el lecho de roca meteorizado a lo largo del límite occidental de la ZMO, se sometieron a pruebas para detectar la presencia de explosivos.
On a more functional level, the madrasa and its neighbouring qastal marks the western boundary of Nur al-Din's intramural water project.	Desde un punto de vista más funcional, la madrasa y el qastal vecino marcan el límite occidental del sistema de distribución de agua intramuros construido por Nur al-Din.
The Navy has also installed and sampled two monitoring wells in the alluvial deposits at EMA's western boundary (Well NW-8 and Well RCRA-4).	La Marina también ha instalado y muestreado dos pozos de control en los depósitos aluviales en el límite oeste de la ZMO (pozo NW-8 y pozo RCRA-4).
In 1993 planting began on the first plot to be acquired, lying adjacent to the western boundary of the original part of the quinta.	La plantación de esta parcela, que se extiende a lo largo de la frontera occidental de la Quinta, comenzó en 1993.
Of the 11 monitoring wells installed along EMA's western boundary, two were placed to allow sampling in the alluvial deposits in the Esperanza aquifer.	De los 11 pozos de control instalados en el límite oeste de la ZMO, dos se ubicaron para permitir el muestreo en los depósitos aluviales del acuífero Esperanza.
The series of mountain-heights on which they stand, taken together with the western boundary of the lake, girds the plain of which we have been speaking.	La serie de montaña-alturas en las cuales están parados, tomada junto con el límite occidental del lago, los ceñidores el llano de el cual nosotros han estado hablando.
In August 1999, the environmental consulting firm hired by the Navy installed 11 monitoring wells along EMA's western boundary and sampled them for explosives.	En agosto de 1999, la firma de consultoría ambiental contratada por la Marina instaló 11 pozos de control en el límite oeste de la ZMO y realizó el muestreo para detectar explosivos.
This current constitutes the northern end of a basin-scale meridional overturning circulation (MOC) that is established along the western boundary of the Atlantic basin.	Esta corriente constituye el extremo norte de una Circulación Meridional de Retorno (MOC por sus siglas en inglés) en cuenca, establecida a lo largo de la zona occidental de la cuenca del Atlántico.
The area involved is bounded directly on the north side of LA, along the Raymond Fault line on over to the San Andreas fault, which forms the western boundary.	La zona en cuestión está limitada directamente en el lado norte de Los Ángeles a lo largo de la línea de falla Raymond sobre la (famosa) falla de San Andrés, que forma la frontera occidental.
The surface is never enough in a small expanding Nation like ours, and, between 1965 and 1972, we have taken away, from the sea, 22 hectares, close to the western boundary with France.	El espacio nunca es suficiente en un pequeño Estado en expansión como el nuestro, y entre 1965 y 1972, hemos sustraído al mar 22 hectáreas, a lo largo del límite occidental con Francia.
Much of the county's western boundary is caressed by Lough Ree–a major lake on the River Shannon–which is popular for fishing and boating (and sparks the occasional rumour of a lake monster).	Gran parte de la frontera occidental del condado la cubre Lough Ree, uno de los principales lagos del río Shannon y popular destino para la pesca y la navegación (además, ocasionalmente se rumorea que es el hogar de un monstruo).
Comment: With the exception of 32 surface samples collected in August 1999 along the EMA's western boundary, none of the sample results cited in the PHA have been reviewed (by the commentator).	Comentario: Con excepción de 32 muestras de superficie recogidas en agosto de 1999 a lo largo del límite occidental de la ZMO, ninguno de los resultados de las muestras citados en la evaluación de la salud pública han sido revisados (por el comentarista).
The Mekong River forms a large part of the western boundary with Thailand, whereas the mountains of the Annamite Range form most of the eastern border with Vietnam and the Luang Prabang Range the northwestern border with the Thai highlands.	El río Mekong forma una parte del límite occidental con Tailandia, mientras que las montañas de la Cordillera Annamita forman la mayor parte de la frontera este con Vietnam.
It has the Río Bebedero and Río Tenorio on its western boundary as it widens to encompass agricultural lowlands before climbing into the Cordillera de Guanacaste up to the Tenorio Volcano National Park. Cañas is also close to the Arenal Volcano.	Bordea los ríos Bebedero y Tenorio en su límite occidental, y se ensancha abarcando las tierras bajas agrícolas antes de ascender hacia la Cordillera de Guanacaste hasta el Parque Nacional Volcán Tenorio.
In the western boundary, and separating it from the Natural Park of Cardeña y Montoro, downs the river Yeguas of great beauty where the oaks and grasslands extend to the shores, where is located a sparse vegetation of ashes and oleanders.	En el límite oeste, y separándolo del Parque Natural de Cardeña y Montoro, desciende el río Yeguas de gran belleza donde los encinares y pastizales llegan hasta la mismas riberas, donde se localiza una vegetación dispersa de fresnos y adelfas.