weren't allowed to

Plus, we weren't allowed to see movies, so do the math.
Además, no nos permitían ver películas. Saca la cuenta.
I mean, we weren't allowed to bring anything.
Es decir, no nos permitían traer nada.
Remember back in Kosovo when we weren't allowed to engage?
¿Recuerdas que en Kosovo no nos permitían disparar?
If you weren't allowed to do it anymore.
Si no te permitieran hacerlo más.
She said she weren't allowed to drive.
Dijo que no le permitían conducir.
You knew you weren't allowed to run!
¡Sabías que no se te permitía correr!
That's why we weren't allowed to sell it.
Sí. Por eso no nos permitieron venderlo.
We weren't allowed to touch each other.
No nos permitieron tocarnos.
We weren't allowed to leave.
No nos permitían irnos.
I see. And what if I told you you weren't allowed to fly until you were sixteen?
Y qué si te dijera, que no tienes permitido volar hasta que tengas dieciséis?
For a long time they weren't allowed to vote, Rallo.
Por mucho tiempo ellos no estuvieron permitidos de votar, Rallo.
I told you you weren't allowed to buy boots today.
Te dije que no tenías permitido comprar botas hoy.
They weren't allowed to be seen entering through the main gates.
No tenían permitido ser vistos entrando por la puerta principal.
We weren't allowed to do anything to the cars.
No se nos permitió hacer nada a los coches.
They said they weren't allowed to succeed at Fox News.
Dijeron que no pudieron tener éxito en Fox News.
Of course, we weren't allowed to accept it as a genuine Royale.
Por supuesto, no se nos permitió aceptarlo como un Royale genuino.
Yeah, I told them they weren't allowed to do this.
Sí, les dije que no se les permitía hacerlo.
Yeah, and then we suddenly weren't allowed to visit anymore.
Sí, y luego de repente nos prohíben visitarla.
And then you weren't allowed to talk to him?
¿Y luego ya no se te permitió hablar con el?
The body— my assistants weren't allowed to collect the body.
El cuerpo... no se permitió a mis ayudantes recoger el cuerpo.
Palabra del día
la Janucá