were yearning
-estuviste anhelando
Pasado progresivo del verbo yearn. Hay otras traducciones para esta conjugación.

yearn

You were yearning to see her, weren't you?
La echabas de menos, ¿no?
The representatives noted that the meeting was historic, coming as Somalis were yearning for peace.
Los representantes observaron que la reunión era histórica, pues se producía en un momento en que los somalíes anhelaban la paz.
I've just come back from Pakistan, where literally thousands of people came to my lectures, because they were yearning, first of all, to hear a friendly Western voice.
Acabo de volver de Paquistán donde literalmente miles de personas acudieron a mis ponencias, en primer lugar, porque ansiaban oír una voz occidental cordial.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro