were whipsawing
Pasado progresivo del verbo whipsaw. Hay otras traducciones para esta conjugación.

whipsaw

Management and the union were whipsawing us against each other.
La gerencia y el sindicato nos estaban azotando unos contra otros.
Palabra del día
travieso