were wagging
-estuviste meneando
Pasado progresivo para el sujetodel verbowag.Hay otras traducciones para esta conjugación.

wag

A few tongues were wagging in WG I when proceedings were adjourned briefly in order to convene a Friends of the Chair group right on the podium.
Algunas lenguas se movían en el GT I cuando se suspendió brevemente la reunión para convocar a un Grupo de Amigos del Presidente desde el podio.
Tongues were wagging over the actor's wild parties at his mansion.
Las desenfrenadas fiestas del actor en su mansión andaban de boca en boca.
Palabra del día
permitirse