were wading
Pasado progresivo para el sujetodel verbowade.Hay otras traducciones para esta conjugación.

wade

So at a time when the Red Army was taking on the full weight of the Wehrmacht in the battle of Kursk, the British and Americans were wading ashore on the beaches of Sicily.
Así que cuando el Ejército Rojo arrojó todo su peso sobre el Wehrmacht en la batalla de Kursk, los británicos y estadounidenses estaban cruzando las playas de Sicilia.
However, it's worth noting that while Safari's figures look good on paper, they don't reflect the way it chugged through the benchmarks as if it were wading through treacle.
Sin embargo, vale la pena señalar que si bien las cifras de Safari se ven bien en papel, que no reflejan la forma en que resoplando a través de los puntos de referencia como si estuviera vadeando a través de la melaza.
Palabra del día
el tema