were ticking
Pasado progresivo del verbo tick. Hay otras traducciones para esta conjugación.

tick

I mean, I mean, I don't want to sound harsh or anything, but if my clock were ticking, I don't think I'd want to spend my final time in this place.
Quiero decir, no quiero sonar grosera ni nada, pero si se me estuviera acabando el tiempo, creo que no querría pasar mis últimos días aquí.
Palabra del día
el pan de jengibre