That could've happened while they were tackling him. | Pudo haber pasado mientras lo atacaban. |
At Interxion, we wanted to get a real understanding of the current state of play in how businesses were tackling big data. | En Interxion, hemos querido tener una visión real de cómo las empresas están abordando actualmente el fenómeno Big Data. |
You were tackling things as if every day were the last one. | Os habéis puesto con las cosas como si cada día fuera el último. |
The Internal Justice Council had been established and had been supported by the Secretariat. Several working groups were tackling different aspects of the preparations. | Se ha creado el Consejo de Justicia Interna, que ha recibido apoyo de la Secretaría, y varios grupos de trabajo se encargan de diferentes aspectos de los preparativos. |
The unions have indeed shown that they were tackling this multi-partner work with an open mind and with the intention of putting forward proposals that are closely linked to the situation in the field. | De hecho, los sindicatos han demostrado abordar este trabajo de multipartenariado con una actitud abierta y con la intención de ser portadores de propuestas relacionadas estrechamente con la situación sobre el terreno. |
Some ate more, others less. Since I was interested in asking many questions of my more experienced colleagues who were tackling the issue, I did not even touch my lunch. | Yo, en el interés de preguntar muchas cosas a los más experimentados colegas que estaban abordando el tema, ni siquiera toqué el almuerzo; además, tenía la tensión del trabajo de la tarde y el de esta intervención. |
If you read the President of Liberia’s biography, you will see how often she has resigned from her posts because she disagreed with the ways governments were tackling the problem of corruption in her country. | Si ustedes leen la biografía de la Presidenta de Liberia, verán cuántas veces ha dimitido de sus puestos de responsabilidad por no estar de acuerdo con la forma en que los Gobiernos se enfrentaban al problema de la corrupción en su país. |
I have to say that I gave a list of the bits of legislation and how we were tackling it, but it sounded a bit thin to me and I could see on their faces that they thought it was a bit thin as well. | He de decir que les di una lista de textos legislativos y cómo hacíamos frente a la cuestión, pero me pareció que era poca cosa y en sus rostros pude ver que a ellos también les parecía poca cosa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
